Даты составления списка нет. Возможно, что этот список случайно попал в дафтар № 5: он написан не на такой бумаге, как весь дафтар (Дафтар № 5 — из бумаги русского производства (см. Иванов, Архив, стр. 156); л. 153 — на бумаге европейского происхождения, с водяным знаком в виде льва и короны.). В архиве имеются только два дафтара из такой же бумаги и того же формата: № 10 и № 18. Первый датируется 1280-ми гг. х., второй — 1240-ми гг. х. В [232] дафтаре № 5 нет списка нукеров инак-бека, но зато такой список есть в дафтаре № 57, относящемся к 1247/1831-32 г. Учитывая это, а также принимая во внимание, что в других дафтарах вкладные листы и записки обычно датируются так же, как и весь дафтар, можно полагать, что и рассматриваемый список относится к 1240-м годам хиджры (1820-1830-м годам) ³.

“[Люди] племени сакар, получившие землю (***) ⁷ в [районе] Тазе-Ханабада и Кандум-кала. Список, представленный Мухаммед-Эмином-юзбаши (л. 48б).

Мечеть Сахиб-Назар-бек — 44 чел. (В списках на лл. 48б-58а после каждого имени написано: “десять танапов”.) (лл. 48б-49а). Мечеть Курбан-Нияз-ишан — 83 чел. ⁸ (лл. 49а-49б).

[Род] юлтак (***). Мечеть Оде-хан-юзбаши — 78 чел. (лл. 50а-50б).

[Род] ушак-кызан (***). Мечеть Кадыр-Берды — 43 чел. (л. 51а).

[Род] меллече (****). Мечеть Руз-Мухаммед — 43 чел. (л. 516).

Род бичкеч (***) ⁹. Мечеть Эвез-Мурад-дехабаши ¹⁰ — 19 чел. (л. 52а).

[Род] айлак (***) ¹¹. Мечеть Кахир-Кули-бай — 57 чел. (лл. 52а-52б).

Род юха (***). Мечеть - Девлет-бай — 38 чел. Мечеть Нур-Мухаммед-бек — 110 чел. (лл. 52б-54а).

[Род] дели-сакар ¹², [обитающий] по [каналу] Чотур (***). Мечеть Курбан-бек — 63 чел. (лл. 54а-54б)

[Род] дараз-сакар (***) ¹³. Мечеть Мухаммед-Джума-бек — 46 чел. (л. 54б). [233]

[Род] сакар коти-кара (***) ¹⁴. Мечеть Мурад-бек — 45 чел. (л. 55а).

[Род] сакар майре (***) ¹⁵. Мечеть Бек-Дурды-мираб — 87 чел. (лл. 55б-56а).

[Род] эшек-сакар ¹⁶ в Ата-чегеси (***)(Вероятнее всего, *** — неправильное написание вместо ***, *** и т п. Чеге — туркменское название для закрепленных бугристых песков с кустарниково-травянистой растительностью (Пастбища Кара-Кумов, стр. 18) ).

Мечеть Анна-Мухаммед — 38 чел. (лл. 56а-56б).

[Род] айне-бек ¹⁷ [в] Ата-чегеси (***). Мечеть Али-Мухаммед — 71 чел. Мечеть Сулейман-Кули (Перед списком мечети Сулейман-Кули (л. 57а) название рода повторено следующим образом ***.) — 82 чел. (лл. 56б-57б).

[Род] курре-сакар ¹⁸ (***). Мечеть Мухаммед-Дурды — 38 чел. (лл. 57б-58а).

Всего 985 (Итог относится к списку, представленному Мухаммед-Эмином-юзбаши. Следующие два листа (58б-59а) не заполнены.).

[Люди] племени сакар, получившие землю в [районе] Кандум-кала. Список [людей, которых] наделил землей кушбеги (***) ¹⁹ (л. 59б).

Род айлак-кызан (***). Мечеть Кахир-Кули-бай — 12 чел. Мечеть Шукур-дехабаши — 14 чел. Мечеть Баба-Нияз-мираб — 10 чел. Мечеть Теке-Мухаммед-дехабаши — 10 чел. Мечеть Султан-мираб — 7 чел. Мечеть Девлет-бай-дехабаши-10 чел. Мечеть Анна-Нияз-дехабаши — 9 чел. Мечеть Мелле-мираб (***) — 10 чел. Мечеть Базар-дехабаши — 13 чел. Всего 90 (лл. 59б-60а).

Род меллече-кызан (***). Мечеть Кадыр-Берды-бай — 28 чел. Мечеть Мулла Ходжа-Кули-мираб — 15 чел. Мечеть Руз-Мухаммед-мираб — 26 чел. Мечеть Сеиди-дехабаши — 18 чел. Мечеть Эвез-Мурад-дехабаши — 20 чел. Всего 107 (лл. 60а-60б).

Род джеллеке-кызан (***). Мечеть Сахиб Назар-бек — 31 чел. Мечеть Мухаммед-Мурад-дехабаши — 21 чел. Мечеть Анна-Курбан-дехабаши — 15 чел. Мечеть Айд-дехабаши — 15 чел. Мечеть Мурад-дехабаши — 12 чел. Мечеть Сафар-палван — 13 чел. Мечеть Мулла Халли-дехабаши — 19 чел. Всего 126 (лл. 61а-61б). [234]

Род юлтак-кызан ²⁰ (***). Мечеть Оде-хан-юзбаши — 10 чел. Мечеть Сеид-Кули-дехабаши — 13 чел. Мечеть Абдурахман-мираб — 10 чел. Мечеть Анна-Берды-мираб — 9 чел. Мечеть Мулла Мухаммед-Нияз-мираб — 10 чел. Мечеть Эвез-Берды-дехабаши — 10 чел. Мечеть Нияз-Мухаммед-мираб — 14 чел. Всего 76 (лл. 62а-62б).

Род кёули-мерйели (***) ²¹. Мечеть Султан-Нияз-мираб — 43 чел. Всего 83 (лл. 62б-63а).

Итого 487 ²² (л. 63а).

Сакары кёули-мерйели новые (т. е. вновь прибывшие: ***). Мечеть Шах-Назар-аксакал — 25 чел. Мечеть Кутлы-бек — 23 чел. Мечеть Анна-бай-аксакал — 40 чел. (лл. 63а-63б) (Л. 64 а не заполнен.).

Племя сакар (***).

Старшины рода (***) кара-махмуд, обитающего в низовьях Кушбеги-яба в [районе] Куня-Ургенча: Байкам(?)-векиль; Юсуф чуре-акасы; Султан-батыр; Хасан-аксакал. Старшины рода айне-бек, обитающего вдоль Кырк-Кыз-яба в [районе] Тазе-Ханабада: Ай-Мухаммед-бек; Баба-бай. И старшины рода ходжалык:Мухаммед-Дурды-аксакал; Тангри-Кули-сердар. И старшины рода майре, обитающего вдоль Чотур-яба: Курбан-бек; Джума-бек. Старшины рода майре, обитающего в [районе] Кандум-кала: Нур-Мухаммед-бек; Сеид-Мухаммед-аксакал. Старшины рода кызан, обитающего в [районе] Кандум-кала: Сахиб-Назар-бек; Сеид-Нияз-суфи; Оде-хан; Кахир-Кули-аксакал; Кадыр-Берды-аксакал —

упомянутые семнадцать старшин поручились каждый за свой род (уруг) в том, что он не уйдет (букв, “не сбежит”) и не будет бунтовать (***) (П. П. Иванов (Архив, стр. 54) перевел: “.. будут вести себя спокойно”.) [для чего и] составлена [настоящая] запись (***) в воскресенье 22-го шавваля 1265 года, соответствующего году курицы, в Кандум-кала (л. 64б)” ²³.

Списки землевладельцев по отдельным мечетям в дафтаре № 18 начинаются с л. 2а. На л. 8б имеется заголовок [235] “Йыланлы”, после чего следуют списки по 32 мечетям округа Ильялы. Таким образом, основная часть списков землевладельцев в дафтаре № 18 относится к этому округу ²⁴ (они заканчиваются на л. 29а). Возле большинства имен проставлено количество принадлежащей данному лицу земли.

На л. 15а имеется заголовок: “Чарджуйские салоры” (***), после чего следует мечеть Еген-мираб (***) в которой значится всего 8 чел. Из них только у одного участок в 5 танапов, а у остальных семи — по 10 танапов. На л. 20а значится “мечеть игдыров” (***). В ней — 31 чел.; почти после каждого имени помечено: “игдыр”. Только у 6 чел. указан размер участка: у троих — по 5 танапов, у двоих — по 10 танапов, у одного — 20 танапов. На первом месте в списке — Гоклен-бай, сын Клыч-бая. Вторым записан “еще Гоклен-бай, сын Клыч-бая”; возможно, что речь идет о двух участках, принадлежащих одному и тому же лицу. Затем на л. 20б следует “мечеть Алла-Берды игдыр”; в ней 9 чел., все они имеют по 10 танапов земли. После нее на л. 21а идет “мечеть тиведжи” (***). В ней 82 чел., причем у 42 чел. не указан размер участка. Остальные 40 чел. по размерам участков распределяются таким образом: 5 танапов — 4 чел.; 9 танапов — 1 чел.; 10 танапов — 32 чел.; 12 1/2 танапов — 2 чел.; 20 танапов — 1 чел. Наконец, на л. 23б значится “мечеть салоров” (***). В ней 16 чел.; почти после каждого имени помечено: “салор”. По размерам участков они распределяются следующим образом: 2 танапа — 1 чел.; 5 танапов — 6 чел.; 7 танапов — 1 чел.; 8 1/2 танапа — 1 чел.; 10 танапов — 7 чел. ²⁵.

В дафтаре № 18 встречаются записи, относящиеся к различным годам, причем годы везде обозначены только тюркским животным циклом. Однако приблизительная датировка дафтара может быть установлена совершенно бесспорно по некоторым упоминаемым в нем именам ²⁶. В частности, в дафтаре упоминается Беглер-хан, правитель Дерегеза в 10 — 20-х годах XIX в. (см. МИТТ II); говорится о текинцах, прибывших из Ахала вместе с Нияз-Клычем — Нияз-Клыч-сердар ездил послом в Ахал в 1240/1825 г. (см. МИТТ II, стр. 427); есть записи о послах от кытай-кыпчаков, что, по-видимому, связано с восстанием кытай-кыпчаков в Бухарском ханстве в 1821 — 1825 гг.; наконец, упоминается Искандер-бек чандыр — один из видных [236] хивинских военачальников 20-х годов XIX в. (судя по ряду других документов архива). Таким образом, рассматриваемые записи следует отнести к 1240-м годам хиджры (1820 — 1830-м годам) ²⁷.

Первый список озаглавлен: “1268 [год]. Список земель пожалованных [племени] али-или в Кызыл-такыре” (***). В нем значатся 53 человека во главе с Нияз-Кули-юзбаши ²⁸. К ним добавлены еще “вновь получившие землю в месяце джумади II 1268 [г.]” (IV. 1852 г.) — всего три человека, после чего помечено: “Эти три человека не прибыли, так как в этом году в [месяце] сафаре (буквально: “к этому сафару”) [уже] получили недавно заброшенную землю (***)” ²⁹. К тому же списку (во главе с Нияз-Кули-юзбаши) добавлено еще 11 человек, получивших землю в 1270 г. в м-це зу-ль-хидже (IX. 1854 г.). Далее следуют 22 человека во главе с Мухаммед-Кули-кедхуда, причем последние 4 человека получили землю позднее, как явствует из пометок над их именами (“*** — “новый”) и предшествующей надписи: “Земля, отмеренная в месяце джумади II 1268 [г.] Палван-джан Туленгом (?)”(Последнее слово читается не вполне удовлетворительно ) (***). Затем идет список людей Назар-бая-юзбаши (23 чел.) и Сары-хана (13 чел.), а на л. 71б — Мирза-Али-кедхуда (17 чел.) и Анна-Дурды каркына ³⁰ (14 чел.). В конце подведен итог: “всего 138” (Сперва записано “144”, потом переправлено на “138” Как получился этот итог, не совсем ясно, во всех перечисленных списках много имен зачеркнуто, а другие внесены позже составления первоначального списка ). Внизу на том же листе записаны 4 чел., “оставшиеся в Ташаузе” (***), и 3 чел., “получившие землю в Кызыл-такыре” (***).

Далее на лл. 72б(Л. 72а не заполнен)-73б следуют списки нескольких групп туркмен али-или, написанные другим почерком, на этот раз без указания старших или предводителей, в следующем порядке. “Али-или, оставшиеся в [районе] Ташауза” [238] (***) — 15 чел. (л. 72б), причем среди них значатся и имена тех четырех человек, которые записаны как “оставшиеся в Ташаузе” на л. 71б. Каждое имя перечеркнуто. “Али-или, прибывшие из [района] Ташауза и получившие землю по [каналу] Шах-Мурад-инак” (***) — 50 чел. (л. 72б); список перечеркнут крест-накрест. “Али-или, оставшиеся в [районе] Клыч-бай” ³¹, — 71 чел” (лл. 72б-73а); в списке сперва вычеркнуты отдельные имена, а затем он весь перечеркнут крест-накрест. “Али-или, прибывшие из [района] Клыч-бай и получившие землю по [каналу] Шах-Мурад-инак” (***), — 141 чел. (лл. 73а-73б); список перечеркнут крест-накрест.

Далее на л. 73б стоит заголовок: “Земля, которую отмерил мехтер-ака, — 30” ³², после чего следуют 11 имен, также перечеркнутых. Затем на той же странице имеется запись: “[Земля], которую по петеку дал Якуб-мехрем” (***) ³³, — 2 чел.; имена зачеркнуты. Рядом с последней записью (слева) наискосок написано: “Границы их (?) земли (***): с востока — земля хассе, с севера — от начала до конца Кельте-яб, с запада — земля хассе, с юга — частично земля хассе, а частично — [земля] атлык (? - *** (По-видимому, в тексте описка, и следует читать просто: ***.)).

В списках на лл. 71а, 72б-73б имеется много различных пометок над именами или рядом с ними. Во всех списках на лл. 72б-73б после каждого имени (в первом списке на л. 72б — над именами) написано “один нукер” (***). В списках на л. 71а такая пометка стоит только после нескольких (позднее приписанных) имен. Иногда пометка “один нукер” на лл. 71а, 72б-73 а относится к двум именам вместе: “Нур-Мухаммед и Равшан-Али (Можно переводить “Нур-Мухаммед [вместе] с Равшан-Али”: ***) — один нукер”; “Менгли-Мухаммед и Ходжа-Кули — один нукер”; “Адина-Мухаммед и Хан-Али — один нукер” (л. 72б); “Ашур и Риза-Кули — один нукер”; “Мухаммед-Али и Надир-Нияз — один нукер” (л. 73а). На л. 72б в списке али-или, “оставшихся в Клыч-бае”, зачеркнута запись: “Гаиб-Кули и Али-Кули — один нукер”, и под [239] этим написано: “Али-Кули — пол нукера” (***); вычеркнутый Гаиб-Кули значится среди трех человек, получивших землю тазе боз (см. выше).

Особо следует отметить последние три имени в списке Нияз-Кули-юзбаши (л. 71а), которые написаны следующим образом: “Джан-Мухаммед-шейх — один атлык (***). Кара и Сафар-Нияз — один нукер. Кирпик (***) и Са'ди (***) — один нукер”.

В нескольких случаях встречается и пометка “два нукера” (***): после трех имен на л. 73а (Ходжа-Назар, Дервиш-онбеги ³⁴ и Чахар-Яр-Кули) и после имени сына Нияз-Кули-юзбаши, Хал-Назара (л. 71а).

В списке людей Назар-бая-юзбаши (л. 71а) над многими именами сделана пометка: “его земля — в хассе” ³⁵ (***). Возле большинства таких пометок стоит также дата: 1270 (1853-54) г., т. е. два года спустя после составления списка. Такая же пометка есть и над тремя именами в списке “оставшихся в Клыч-бае” на л. 73а ³⁶.

Наконец, ряд пометок в рассматриваемых списках указывает на то, что данное лицо находится в другом месте. Так, в списках али-или, получивших землю в Кызыл-такыре, над некоторыми именами помечено: “в Клыч-бае” (***); то же самое — в списках на л. 71а. В списке али-или, оставшихся в Клыч-бае, над двумя именами есть пометки “в Кызыл-такыре”, а над одним — “сам он получил землю в Кызыл-такыре” (***).

В целом по рассматриваемым спискам можно с большой точностью проследить историю переселений племени али-или. Многие имена повторяются в различных списках, в связи с переменой места жительства. Списки на лл. 71а-71б составлены, очевидно, позднее остальных и отражают последний этап этих переселений.

Заголовок (л. 2а): “Реестр 400 гокленских нукеров, которым мехтер-ака в месяце зу-ль-ка'да 1276 (V-VI. 1860) [года, соответствующего] году обезьяны, роздал (букв, “прибыв, роздал”) землю, по 50 танапов каждому” (***).

Затем (Перед этим еще раз написано- ***) идет список рода ходжа (***) ³⁷ — 20 чел. (л. 2а). На л. 2б заголовок: “Давно пришедшие гоклены” (***), за которым следуют списки родовых подразделений: “гоклены — род джан-курбан” (***) — 29 чел. (л. 2б); кызыл (***)*- 30 чел. (л. 3а); сауранли (***) — 112 чел. (лл. 3а-3б); кеик-сауранли (***) — 28 чел. (л. 3 6); кара-кель (***) — 50 чел. (л. 4а); кара-кель — 50 чел. (л. 5б); янги-кель (***) — 12 чел. (л. 6а); ак-кель (***) — 34 чел. (л. 6а); кара-кель — 14 чел. (л. 6а); тохтамыш (***) — 8 чел. (л. 6б); геркез ³⁸ (***) — 14 чел. (л. 6б). Затем записан итог: “всего 281” (В этот итог не входят 20 ходжей и 100 чел. подразделения кара-кель.) — и после него заголовок: “Вновь пришедшие гоклены” (***). Далее — опять списки по родовым подразделениям: кара-кель — 15 чел. (л. 6б); джан-курбанлы — 13 чел. (лл. 6б-7а); кызыл — 32 чел. (л. 7а); геркез — 40 чел. (л. 7а). Внизу подведен итог: “Всего 100”.

Листы 4а-5б со списками подразделения кара-кель вшиты в тетрадь позднее (причем лл. 4б-5а не заполнены). Это устанавливается из того, что в левом нижнем углу на л. 3 б имеется кустод “янги-кель”, который показывает, что список продолжается на л. 6а с заголовка “янги-кель”; кроме того, итог “281” (на л. 6б) получается без 100 чел. кара-кель; наконец, лл. 4а-5б написаны другим почерком.

Всего в списках дафтара № 98 значится 501 чел. из племени гоклен: 20 ходжей (или из подразделения ходжа), 281 — “давно пришедшие”, 100 — “вновь пришедшие” и 100 — из подразделения кара-кель, которые, по-видимому, прибыли еще [241] позже и поэтому не входят в число тех 400 нукеров, о которых говорит заголовок в начале тетради.

В списках дафтара № 98 следует отметить несколько интересных особенностей.

1. В списках на лл. 3а-3б после каждого имени написано “один атлы” (***); то же самое написано после трех имен в списке на л. 2б. В остальных списках таких пометок нет.

2. Первым по списку в каждом из родовых подразделений, как заметил еще П. П. Иванов ³⁹, числится предводитель или старший, носящий какое-либо почетное звание (хан, батыр, онбеги и т. п.). Однако наряду с этим “старшим” в каждом подразделении есть и другие лица, носящие такие звания (или отцы которых носили такие звания). Так, в списке подразделения джан-курбан из 29 человек во главе с Ата-Назар-аталыком значатся еще: Сафар-Али, сын Ата-Назар-аталыка; Батыр-хан, сын Ширау (***)-хана; Сары, сын Вели-хана; Эмир-Хан-бек (!), сын Анна-Ораз-бека; Беки-дарга, сын Бек-Вели; Союнч-сердар, сын Баба; Абды-батыр, сын Иламан-батыра; Ходжа-Мухаммед, сын Отуз-хана (л. 2б). При этом во главе разных подразделений стоят люди с различными званиями: аталык, векиль, дарга, онбеги, бек, хан, — но также и без званий, например: Мулла Хал-Мухаммед-аталык во главе 30 чел. кара-кель (л. 5б); Сафар-Кули-векиль во главе 12 чел. янги-кель (л. 6а); Ходжа-Менгли-дарга во главе 28 чел. сауранли (л. 3а); Девлет-Назар-онбеги во главе 25 чел. кара-кель (л. 4а); Кочи-бек во главе 20 чел. кара-кель (л. 5б ); Сеид-Кули-хан во главе 32 чел. Кызыл (л. 7а) — и, вместе с тем, Ака-Мухаммед, сын Мехми — во главе 28 чел. кеик-сауранли (л. 3б); Ораз-Вели, сын Дурды-палвана — во главе 40 чел. геркез (л. 7а). Наконец, некоторые подразделения состоят из нескольких групп, в каждой из которых есть свой “старший”, но нет общего предводителя. Так, подразделение сауранли состоит из следующих групп: 28 чел. во главе с Ходжа-Менгли-дарга; 7 чел. во главе с Сафар-векилем; 7 чел. во главе с Чаирчи-баем (***); 7 чел. во главе с Ораз-батыром; 7 чел. во главе с Сафаром-онбеги; 28 чел. во главе с Эвезом; 28 чел. во главе с Сафар-векилем, сыном Кули (лл. 3а-3б).

3. В списках подразделения кара-кель (лл. 4а-5б) есть пометки над многими именами. В первом списке над одним именем написано: “у инака-ака” (***) и над следующими [242] пятью — “также” (***). Эти люди, по-видимому, выбыли из списка, о чем говорят два итога: первый — “25” и второй, написанный крупнее, — “19” (т. е. не считая шести человек “у инака-ака”). Четыре человека, над именами которых стоят пометки “у инака-ака”, исключены из общего итога и в следующем списке (л. 4а). В списке на л. 5б над десятью именами также помечено “у инака-ака” (над первым из них — ***, а над остальными — ***) ⁴⁰. Кроме того, в этом списке есть еще следующие пометки: “карадашлы” (***) — над пятью именами, “ай-дервиш” (***) — над двумя и “кырык” (***) — над одним именем. И здесь лица, над именами которых сделаны пометки, исключены из итога (слева под списком указан итог “30”, а правее — другой, новый: “12”) ⁴¹. На л. 4а внизу написан общий итог: “Итого 72” (подразделение кара-кель всего 100 чел., без 28 чел., над именами которых сделаны пометки).

“1278 (1861-62 г.). Год курицы. Земли, розданные в [районе] Уйгура (***).

Мехтер-ака — 300 танапов. Кушбеги-бек — 300 танапов.

На 30 атлыков (или “30 всадникам”) [племени] али-или (***) дано 600 танапов земли. Еще на 4 (или “четырем”) атлы дано 80 танапов земли (На л. 151а: “Еще на 4 атлыка [племени] али-или...”). На 30 атлыков [племени] тиведжи дано 600 танапов земли. На 23 атлыка [племени] арабачи дано 460 танапов земли. Еще двум юзбаши из [племени] али-или дано 100 танапов земли ⁴³. [243]

Азиз-ходже дано 300 танапов земли. Изтелеу-хану дано 100 танапов земли. Омару-торе дано 50 танапов земли. Султан-хану дано 50 танапов земли. Алла-Назару-торе дано 50 танапов земли. Назар-хану дано 40 танапов земли. Мухаммед-Мурад-мехрему дано 150 танапов земли. Эвез-Мурад-бию дано 50 танапов земли. Сеид-Ниязу урусу дано 30 танапов земли. Срым-бию дано 30 танапов земли. Мураду Кака дано 30 танапов земли. Ишу, мяснику (***), дано 50 танапов земли. Хак-Назару (На л. 151а-“Ак-Назару” ) сарыку ⁴⁴ дано 100 танапов земли. Коч-Бакару ⁴⁵ дано 50 танапов земли. Нур-Гельды гоклену ⁴⁶ дано 50 танапов земли. Берды-Мухаммеду гоклену ⁴⁷ дано 50 танапов земли. Алама-хаджи (***) дано 50 танапов земли. Абдулла-мехрему дано 50 танапов земли. Клыч-бию дано 20 танапов земли. Абуль-батыру (***) дано 15 танапов земли. Бозган-бию дано 15 танапов земли. Канд-Али-бию дано 15 танапов земли. Нияз-бию дано 40 танапов земли. Сахиб-Назар-бию дано 20 танапов земли. Эр-Назар-бию дано 20 танапов земли. Бек-Мухаммед-бию дано 20 танапов земли. Джанибек-бию дано 30 танапов земли. Якубу-даручи (Даручи — по-видимому, заведующий изготовлением пороха или складом пороха (от *** 'порох').) дано 20 танапов земли. Ходжа-Ахмеду чоудору ⁴⁸ — 100 танапов. Мухаммед-Риза-аталыку — 100 танапов. Махмуду-ясаулбаши — 100 танапов (л. 148б). Шигаулу — 50 танапов. Абдурахману-каикчи — 30 танапов. Мухаммед-сеису — 20 танапов. Абдукерим-халифе — 20 танапов. Рамак-халифе — 20 танапов. Ишан-хан-ходжа — 50 танапов. Сахат теке ⁴⁹ — 50 танапов. Балли теке (***) ⁵⁰ — 20 танапов (На л. 151а - “Барлы теке (***) — 50 танапов”. В дафтаре № 9 (см ниже) указано 20 танапов.). Мухаммед-Мурад-мехрем (Букв. “нашего торе Мухаммед-Мурад-мехрем” (***)) — 40 танапов. Мирза-хан — 50 танапов. Махмуд-бек — 50 танапов. Келли-мехрем — 50 танапов. Мухаммед-Эмин-ходжа — 50 танапов. Абдурахман-серхенг — 50 танапов. Эвез-Нияз-мехрем — 50 танапов. Сертиб ⁵¹ — 100 танапов. Исмаил-сеис — 50 танапов. Мастерам-каменщикам (***) — 50 танапов. Сын Шир-ата Бек-Мурад ⁵² — 40 танапов. Сейфулла-халифе — 30 танапов. Мухаммед-Нияз-мехрем — 50 танапов. В вакф [244] [мечети?] Ходжа Джуйбар дано 20 танапов земли (***). Мечети Мулла Руз-Мухаммеда дано 20 танапов земли. Мечети Сабыра дано 15 танапов земли (л. 149а)”.

“Земли, розданные в [районе] Уйгура (***): Келли-мехрем — 50 танапов. Мирза-хан-мехрем — 50 танапов. Махмуд-бек из Найзахаса (***) — 50 танапов. Мехтер-ака — 300 танапов. Мухаммед-Мурад-мехрем — 40 танапов. Эвез-Нияз-мехрем — 50 танапов. Мухаммед-Нияз-мехрем — 50 танапов. Бек-Мурад, сын Шир-ата — 60 танапов ⁵⁴. Исмаил-сеис — 50 танапов. Барлы теке (***) — 20 танапов. Абдурахман-серхенг — 50 танапов. Сахат теке — 50 танапов. Якуб-даручи — 20 танапов. Ишан-ходжа, сын Музаффар-ходжи — 50 танапов. Абдурахман-каикчи — 20 танапов. Ниматулла-каикчи — 10 танапов. Абдукерим-Чучак-халифе (***) — 30 танапов. Сейфулла-халифе — 30 танапов. Мулла Мухаммед-сеис — 20 танапов. Шесть мастеров-каменщиков (***) — 50 танапов. Шигаул-бек — 50 танапов. Рамак-халифе — 60 танапов. Чоудор Ходжа-Мухаммед-юзбаши — 100 танапов. Якуб-инак — 50 танапов. Мухаммед-Эмин-ходжа — 50 танапов. Абдурахман-бай, сын Шир-диванбеги — 25 танапов. Сеид-Мухаммед Дыкыз (***) — 25 танапов. Клыч-бий казах — 20 танапов. Казах Нияз-бий — 40 танапов. Йомут Коч-Бакар — 50 танапов. Хак-Назар сарык — 100 танапов. Хытай Девлет-Назар-бий, сын Тур-Мухаммеда-юзбаши — 20 танапов. Иш, мясник (***), — 30 танапов. Казах Абуль-батыр — 15 танапов. Казах Бозган-бий — 15 танапов. Казах Канд-Али-бий — 15 танапов. Хытай Джанибек-бий — 30 танапов. Казах Нуртай-бий (***) — 30 танапов. Исмаил-сертиб ⁵⁵ — 100 танапов. Казах [245] Изтелеу-хан — 100 танапов. Кушбеги-ака — 350 танапов. Казах Назар-хан — 40 танапов (л. 18б). Казах Омар-торе — 50 танапов. Казах Султан-хан — 50 танапов. Казах Алла-Назар-аталык — 50 танапов. Кыпчак Срым-бий — 30 танапов. Хытай Бек-Мухаммед-наиб-20 танапов. Сеид-Нияз урус из Кунграда (***) — 30 танапов. Исмаил-мехрем. .. (Одно слово неясно.) — 50 танапов. Эвез-Мурад-бий — 50 танапов. Мухаммед-Мурад-мехрем — 200 танапов. Махмуд-ясаулбаши — 100 танапов. Алама-хаджи — 50 танапов. Абдулла-мехрем — 50 танапов.

Чоудоры Баба-бек и Торе-бек, [сыновья?] Мухаммед-Мурад-бека ⁵⁶ - 100 танапов. Земля 23 нукеров арабачи, по 20 танапов (***) — 460 танапов. Али-или Мехми-юзбаши — 50 танапов, Али-или Аба юзбаши ⁵⁷ — 50 танапов. Земля 34 нукеров али-или, на каждого нукера по 20 танапов (***) - 680 танапов. Засеянная земля при мельнице (?) [из] вакуфной земли казаха Азиз-ходжи (***) — 300 танапов.

Всего 5000 ⁵⁸ (л. 19а)”.

Настоящий список датируется бесспорно 1278/1861-62 годом не только потому, что он совпадает с предыдущим, датированным списком, но и потому, что другие записи в том же дафтаре (№ 9) также относятся к 1278 г. х.

“[Лица], получившие (***) (О переводе этого выражения см. прим. 7. П. П. Иванов (Архив, стр. 58) переводит: “[Список лиц], в распоряжении которых находится по 20 тан. земли...”) по 20 танапов земли из [числа] земель Сеид-Назар-бека ⁵⁹ в Манаке. Племя сарык. Абдулла-махдум (***), сын кази Мустафа-Кули; Эр-Назар-махдум, сын кази Мустафа-Кули; Баба-махдум, сын кази Мустафа-Кули; Улуг-Берды, сын кази Мустафа-Кули; Хан-Али, брат Нияз-Али. Всего пять нукеров”.

Список, как и вся тетрадь, относится, по-видимому, к 1278/1861-62 г. [246]

“[Список] земель, которые в последний день месяца раби I 1281 (2. IX. 1864 г.), [соответствующего] году мыши, по высочайшему повелению его величества хана были розданы в [районе] Кыят-Кунграт поселившимся там чоудорам, двадцати атлы по 10 танапов [на каждого] (***(После слова *** зачеркнуты слова *** 'заложники' )).

Союн-батыр, сын Сеид-Нияз-батыра — 20 танапов. Бек-Нефес, сын Тагай-батыра — 10 танапов (Имя зачеркнуто). Чин-бай, сын Халли-бай-батыра — 10 танапов. Кулджан, сын Таган-Дурды — 10 танапов (Имя зачеркнуто). Сары-бай, сын Бедеубека (***) — 10 танапов. Аш-гай (***)-батыр, сын Казак-бай-батыра — 10 танапов. Мухаммед-Гельды-батыр, сын Хас-Полада (***) — 10 танапов. Мухаммед-Керим, сын Хан-Полада — 10 танапов. Назар-батыр, сын Берды-Нефес-батыра — 10 танапов. Курбан-Мухаммед-батыр, сын Абды-батыра — 10 танапов. Шах-Мухаммед-батыр, сын Вели-батыра — 10 танапов. Хал-Назар-батыр, сын Берды-батыра — 10 танапов. Эр-Назар-батыр, сын Курбан-Назар-батыра — 10 танапов. Хызыр-Нияз-батыр, сын Ораз-бай-батыра — 10 танапов. Йолыш-батыр (***), сын Мухаммед-Нефес-батыра — 10 танапов. Ходжа-бай-батыр, сын Аман-Асым-батыра — 10 танапов. Анна-Нияз-батыр, сын Мухаммед-Нияз-мергена ⁶⁰ — 10 Танапов. Ораз-Мухаммед-батыр, сын Шукур-батыра — 10 танапов. Анна-Гельды-батыр, сын Ай-Мухаммед-батыра — 10 танапов. Мухаммед-Джума-батыр, сын Эвез-Баба-батыра — 10 танапов. Дурды-батыр, сын Хасан-Мурад-батыра — 10 танапов.

Людей — 20. Танапов — 210 (***)(По-видимому, одно из двух зачеркнутых имен было зачеркнуто позднее, иначе должно было быть 19 человек)”.

“1287 (1870) [год]. Получившие землю в Кызыл-такыре: племя чоудор — 155 атлы [по] 50 [танапов] ⁶²; племя гоклен — получившие землю в Кызыл-такыре и Кандум-кала — 382 атлы [по] 50 [танапов]; племя али-или — 315 атлы [по] 30 [танапов]; текинцы (***) — 55 атлы [по] 30 [танапов]; племя машрык — получившие землю в Кызыл-такыре и Кандум-кала — 177 атлы [по] 50 [танапов]; махтумы (***) ⁶³ — 75 атлы [по] 30 [танапов]. Всего — 1159 атлыков (У Иванова неправильно “атлы” (Иванов, Архив, стр. 187) ).

Еще 17 кедхуда [племени] али-или [получили]: трое — по 50 танапов, двое — по 40 танапов, двенадцать — по 20 танапов. Два кедхуда текинцев [получили] по 40 танапов. Три кедхуда махтумов [получили] по 30 танапов. Еще трем правителям (?) ⁶⁴ [дано] 60 танапов. Сыну чоудора Сары-ишана ⁶⁵ дано 100 танапов земли. Ишан [племени] ата — 100 танапов (***) (П. П. Иванов неправильно перевел “отцу его (?) ишану” (Иванов, Архив, стр 187)). Земля Айли-батыра [из племени] имрели — 100 танапов. Гоклены: Хан-Мухаммед-сердар, Диване-батыр, Уча-батыр, Кул-Нияз, Таджи-батыр, Ораз-Вели — [по] 50 [танапов] (По-видимому, эта цифра, стоящая над последним именем, относится также к предыдущим пяти именам гокленов); Бала-батыр (Имя читается не вполне удовлетворительно, может быть, “Мулла-батыр” (***).) — 30 [танапов]; Аннаджик (?) — 30 [танапов]; Эвез-Мухаммед — 30 [танапов]; Шейх-Мухаммед — 30 [танапов]; Игдыр, Мулла-Куванч, Хаджи-Кули, Кули-бек — [по?] 50 [танапов] (Возможно, что эта цифра относится и к трем предыдущим именам) (л. 177б).

В [районе] Ак-тепе. Гоклены Мухаммед-Сахат ⁶⁶ и Анна-Курт-хан [сын?] Нур-Гельды [получили] ⁶⁷ 49 атлы. Гоклен Байрам-Клыч Калмук — 14 атлы; гоклен Дурды Калмук — 1 атлы; гоклен Сеид-Кули-хан ⁶⁸ — 3 атлы; йомут Коч-Бакар ⁶⁹ — 80 танапов; сарык Ноубат ⁷⁰- 30 танапов. Йомут Вели Котур — 1 атлы. Йомут Сеид-Мурад - 6 атлы. Йомут Мириш — 10 атлы. Гоклен Ака-Мухаммем, сын Мехми кеика ⁷¹ — 3 атлы.

В [районе] Кокчук (***). Йомут Хасан-Кули-бахши ⁷² — 11 атлы. Йомут Аман-Клыч-бай — 1 атлы. Гоклен Нур-Гельды-хан — 1 атлы. Йомут Ханек-бай — 6 атлы. Машрык [252] Мухаммед-Курбан — 8 атлы. Йомут Эвез-Мухаммед — 1/2 атлы. Всего: 116 1/2 [атлы] ⁷³ (л. 178а).

1287 (1870 г.). [Земли], розданные после четырехсот (***) ⁷⁴.

Йоллы-палван и Шейх-Нияз — 22 атлы; Уста Анна-Али и Аман-Мухаммед — 12 атлы; Шир-хан — 2 атлы; Ак-Диш — 2 атлы; Мухаммед-Клыч — 2 атлы; Аман Гельды-сердар — 2 атлы. Реджеб-Вали (***) — 2 атлы; Ады-бай (***) — 1 атлы; Нияз-Берды-палван — 3 атлы; Кара-Сач — 2 атлы; Абдулла-ишан ⁷⁵ — 1 атлы; сын Азим-ишана — 1 атлы; Дурмен-Сахат-юзбаши ⁷⁶ — 20 танапов; Аман-Мухаммед — 1 атлы; Куглы-Мурад-онбеги — 1 атлы; Еген-Мухаммед — 1 атлы; Реджеб-Али Кор — 1 атлы; Ярлыкаб — 1 атлы; Ака Сары — 1 атлы; Мухаммед-Аман — 7 атлы; Саттар-Берды — 1 атлы; Шир-хан — 1 атлы. Всего 61 (Очевидно, не принято во внимание 20 танапов Дурмен-Сахата-юзбаши; вместе с ними (если считать их за 1 “атлы”) должно быть 62.).

*** (?) ⁷⁷. Шир-хан [вместе] с Анна-баем-бахши и Анна-Сеидом-кази — 40 атлы. Нияз-Берды-палван [вместе] с Иш-баем-онбеги и Хал-Мухаммедом-онбеги — 20 атлы. Всего 60 [атлы].

Имрели. [Отдел] даглы ⁷⁸: [подразделение] берды-ходжа, Аман-Мухаммед-векиль — 15 атлы; Сары-бек — 13 атлы (Сары-бек, по-видимому, тоже относится к подразделению берды-ходжа.); [подразделение] бай-султанли, Айли-батыр и Эвез-Дурды-онбеги — 22 атлы; [подразделение] казак-ма'риф, Теке-бек ⁷⁹ — 50 атлы; [подразделение] каратайли, Иш-бай-онбеги — 36 атлы; Ак-Диш. сердар ⁸⁰ — 40 атлы; Аман Гельды-сердар — 24 атлы; Шир-хан ⁸¹ — 25 атлы; [подразделение] такырдынг ⁸², Мулла-Курбан — 11 атлы; [подразделение] караджа, Нияз-Берды и Худай-Берды-хан — 14 атлы. [Отдел] кумлы, [подразделение] дедиш, Карлы-сердар и Нур-Мухаммед Куле ⁸³ — 11 атлы; Эвез-векиль — 12 атлы (Эвез-векиль, видимо, также относится к подразделению дедиш.) (л. 178б); [подразделение] джунейд, Мухаммед-Нияз Ит-Агыз и Имам-Кули — 18 атлы; [подразделение] арчиданлы ⁸⁴, Курбан-Али-хан — 10 атлы; [подразделение] гаррови, Кутлы-Мурад-онбеги и Нияз-Таган — 50 атлы; [подразделение] яры-шурымса ⁸⁵, Ашур-бек и Юсуф-бек — 50 атлы. Старинных земель имрели всего 401 атлы (л. 179а)” ⁸⁶. [253]

Список, как обычно, разбит по родовым подразделениям: “тире кара-кель” (***) — 13 человек; сауранли (***) ⁸⁷ — 12 человек; кызыл (***) — 26 человек (всего — 51 человек). Рядом с первым именем написано: “восемь танапов” (***), над двумя следующими именами помечено: “тоже” (***). Список оканчивается итогом “Всего 408 танапов”, из которого видно, что все лица, занесенные в список, получили по 8 танапов.

Дата не обозначена; так как следующая затем запись датирована 1281 (1864) г., а предыдущие — 1287 (1870) г., то данный список можно также приблизительно датировать этим периодом (1281-1287/1864-1870 гг.).

Интересно, что некоторые из имен, упомянутых в этом документе, встречаются в списке гокленов, получивших в 1276/1860 г. по 50 танапов (№ 98 — см. стр. 240). В частности, Мулла Хал-Мухаммед, возглавляющий список подразделения кара-кель, в списке 1276 г. х. также стоит во главе списка 30 человек кара-кель (Мулла Хал-Мухаммед-аталык) ⁸⁸; из списка подразделения кызыл в соответствующих списках 1276 г. х. значатся Мирек-онбеги (***), Кар-Ягды сын Батыр-бая, и Риза-сердар.

Заголовок: “[Список людей] племени карадашлы, которым отмерена земля в 1285 [году], месяце сафаре (V — VI. 1868г.), по 50 танапов [на каждого]” (***)(О значении выражения *** см. прим. 106, стр. 356.).

Далее следуют именные списки по родовым подразделениям, которые приводятся здесь в сокращенном виде; под каждым списком помечен цифровой итог. [255]

“[Подразделение курт] (Название подразделения определяется по приставке *** в имени предводителя и некоторых других именах.). Ходжам-Кули-бай-юзбаши, сын Мухаммед-Кули курта. Мухаммед-Кули курт — 45 танапов ин'ам (В каждой группе (родовом подразделении) имя старшего выделено особо, в виде заголовка, рядом с названием подразделения. Вслед за именем старшего особо выписаны имена тех, кто почучил землю ин'ам (эти же люди значатся и в общем списке).). [Далее — 14 имен, итог — “45”, т. е. с Ходжам-Кули-баем, но не считая Мухаммед-Кули курта. Первые два имени в списке — очевидно, братья Ходжам-Кули-бая, сыновья Мухаммед-Кули, Ата-Кули-бай и Аман-Кули, — а третье — сын Ходжам-Кули-бая, Ораз. Над именем Аман-Кули пометка: “10 его танапов — из земли вилайета” (***) ⁸⁹] (л. 1б).

[Подразделение курт]. Джунейд ⁹⁰ Нур-Сахат-дехабаши, сын Союна. [Далее — 3 имени, итог — “4”].

[Подразделение курт]. Аман-хан курт, сын Таджи. [5 имен, итог — “6”] (л. 2а).

Подразделение гедай (***) ⁹¹. Менгли-Нияз-бай, сын Берды-Кули. [4 имени, причем над третьим именем пометка, сделанная, видимо, позднее: “Тридцать танапов”. Итог “5” зачеркнут, вместо него написано “4 1/2” (***)].

Подразделение дели (***). Кара-хан, сын Мир-сердара. Кара-хан — 20 танапов ин'ам. [Далее — 22 имени, итог — “23”. Над шестым именем — Саид-Нияз, сын Алла-Берды — пометка: “Полтора нукера” (***). После двух имен — Халли, сын Артука, и Орак, сын Сары — написано: “Три четверти нукера” (***)] (л. 2б).

Подразделение насрулла (***) ⁹². Мухаммед-Курбан-онбеги, сын Дин-Мухаммеда. Эр-Назар-онбеги — 10 танапов ин'ам. Мухаммед-Курбан-онбеги — 20 танапов ин'ам. [Далее — 10 имен, одно из них зачеркнуто; итог — “10”. На первом месте — Таги-бай, сын Хал-Назара-онбеги, на втором — Эр-Назар-онбеги, сын Гельды-Мухаммеда-онбеги. Над третьим именем — Аман-Келян, сын Ата-Мухаммеда — пометка: “13 его танапов — его собственный мульк” (***) ⁹³].

Подразделение насрулла (***). Худай-Берген-мехрем, сын Дурды-хадима (***) ⁹⁴. Худай-Берген-мехрем — [257] 20 танапов ин'ам. [8 имен, итог. — “9”. Над пятым именем — Дурды, сын Шукур-бая — пометка: “10 его танапов — земля вилайета” (***)].

Подразделение бай (***). Ораз-Нефес-бай, сын Таджи-бая (Ин'ам не указан.). [15 имен; итог — “16” — зачеркнут и написано “18”, так как сюда добавлены, очевидно, записанные далее два человека из подразделения якалы].

Подразделение якалы (***). [Два имени, после каждого из них написано: “Из Кокчука” (*** — букв, “кок-чукский”)] (л. 3а).

Подразделение араб (***). Сеид-Кули-хан, сын Курбан-Мухаммеда. Сеид-Кули-хан — 20 танапов ин'ам. Мулла Сахат-кази — 50 танапов ин'ам. Али-Мухаммед Хебеш (***)(Имя читается не вполне ясно.) — 50 танапов ин'ам. [Далее — 9 имен. При последнем имени — Али, сын Велиша араба — написано: “12 1/2 танапов” (***). Итог: “9 1/4” (***)].

Подразделение карт (***). Курбан карт, сын Назар-бая (Ин'ам не указан.). [5 имен, итог — “6”] (л. 3б).

Подразделение насрулла (***). Анна-Сахат-бай, сын Хан-Али-бая (После этого имени была пометка “десять нукеров” (***), позднее зачеркнутая.). [3 имени, итог — “4”. Сперва в подразделении насрулла было записано четыре человека, причем после имени четвертого — Ходжа-Гельды-мерген — написано: “Семь нукеров” (***). Затем это имя было вычеркнуто, а над ним сделана пометка: “Присоединились к Са'ди-палвану” (***) ⁹⁵].

Получившие землю из земли Хамбаша (***) ⁹⁶. Подразделение сабыр (***). [5 имен, итог — “5”. На первом месте Эвез-Дурды-хан, сын Мухаммед-Курбана-суфи].

Всего 113 (л. 4а)”.

Итог 113 (вместо 115) получается потому, что в подразделении гедай вместо “5” поставлен итог “4 1/2”, а в подразделении араб вместо “10” — “9 1/4” (в общем итоге дробные доли, по-видимому, отброшены). [258]

Заголовок: “В год дракона. [Список людей] племени карадашлы, которым в месяце сафаре 1285 (V-VI. 1868) [года] отмерена земля по 50 танапов на каждого нукера” (***).

Далее следуют именные списки по родовым подразделениям или отдельным группам внутри родовых подразделений (в последнем случае имена старших выделяются в виде заголовков), с цифровым итогом под каждым. Списки приводятся ниже в сокращенном виде.

“[Подразделение курт]. Ходжам-Кули-бай-юзбаши (Слово *** приписано над именем. ). [15 имен, включая Ходжам-Кули-бая, итог — “15”].

[Подразделение курт]. Джунейд Нур-Сахат-дехабаши, сын Союна. [4 имени, итог — “5”].

[Подразделение курт]. Аман-хан курт дехабаши, сын Таджи. [5 имен, итог — “6”].

Подразделение гедай (***) [5 имен, итог — “4 1/2” (***)] (л. 174б).

Подразделение дели (***). [22 имени, итог — “23”. По сравнению со списком в дафтаре № 91, л. 2б, опущено последнее имя (Багбек, сын Эвеза), однако итог остался тот же. На первом месте — Кара-хан, сын Мир-сердара. После шестого имени — Сеид-Нияз, сын Алла-Берды — пометка: “Половина нукера” (***)(Ср. в дафтаре № 91 — “полтора нукера”.). После имени “Халли, сын Артука” написано: “Три четверти нукера” (***), затем эта пометка зачеркнута, под именем написано “один нукер” (***), а над именем сделана пометка: “еще у Уркли-Баба — 1/4 нукера” (Пометка читается плохо; по-видимому *** эту запись можно также понимать иначе: “еще Уркли-Баба — 10 1/4 нукеров” (если *** — дех 'десять').). После имени: “Орак, сын Сары” написано: “Три четверти нукера” (***)]. [259]

Подразделение насрулла (***). [10 имен, итог — “10”. На первом месте — Мухаммед-Курбан-онбеги, сын Дин-Мухаммеда. Далее список еще из 10 имен, во главе с Худай-Берген-мехремом, сыном Дурды-Кадима (***)(Ср. в дафтаре № 91 — ***.), итог — “10”].

Подразделение бай (***). [16 имен, во главе с Ораз-Нефес-баем; итог — “18” (Такой же итог и в дафтаре № 91, но там в него входят 2 человека из подразделения якалы, а здесь у якалы стоит итог отдельно. Очевидно, цифра была механически переписана из дафтара № 91 (см. прим. 97). )].

Подразделение якалы (***). [2 имени, итог — “2”] (л. 175а).

Подразделение араб (***). [10 имен, итог — “9 1/2” (или 9 1/4 — ***) Над третьим именем — Кара-хан араб, сын Дервиш-бая — пометка: “Один атлык с четвертью” (***)(В дафтаре № 91 над этим именем нет никаких пометок.). После десятого имени — Али, сын Велиша араба — написано: “Четверть нукера” (***)(Ср. в дафтаре № 91 — “12 1/2 танапов”.)].

Подразделение карт (***). [6 имен, итог — “6”].

Подразделение насрулла (***). [4 имени, итог — “4”].

Подразделение сабыр (***). [5 имен, итог — “5”].

Всего - 113 (л. 175б).

Подразделение... (***) (Название неясное: *** (?) или ***; у П. П Иванова — ***(Архив, стр. 187). Ничего похожего на это название нет ни в списках Г. И. Карпова, ни в доступных нам этнографических материалах.) (лл. 176а-176б). [Далее — список из 113 имен, из которых 101 — на л. 176а, а последние 12 — на л. 176б; итог не проставлен. Между 11-м и 12-м именами написано: “Еще два нукера” (***); то же самое написано между 70-м и 71-м именами (Обе эти записи не относятся ни к предыдущему, ни к последующему имени.). После имени “Сури-палван, сын Девлет-Мухаммеда” написано: “Половина нукера” (***). После имени “Нур-Мухаммед, [сын] Марлы (?) Кара (Читается неясно: *** .) написано: “Одиннадцать нукеров” (***). [260]

Над именем “Хызыр-Мухаммед, сын Кази” пометка: “Полтора нукера” (***). Над четырьмя именами имеются цифровые пометки, сделанные, судя по цвету чернил, позднее: “13”, “10”, “25” и “22”. Последние три имени в списке (на л. 176б) приписаны позже, другим, более мелким почерком, и над каждым из них помечено цифрами “50”. Интересно, что первое из этих трех имен — Багбек, сын Эвеза — как раз то, которое опущено в списке подразделения дели (см. выше, стр. 258)].

Подразделение бахты (***)(Название написано неразборчиво и расшифровывается при сопоставлении со списками Г. И. Карпова и полевыми записями автора (ПМ, № 53).). [11 имен, итог — “11”].

Всего — 135 1/2 . Итого — 248 1/2 (***). ⁹⁸

“[Подразделение] якалы-бамлы (***). Кара-батыр; сын Реджеб-бая; Суфи, сын Реджеб-бая; Кара, сын Мулла Назара; Курбан-Гельды, сын Хасан-бека; Али-Мухаммед, сын Ходжа-Мухаммеда изчи (***) ⁹⁹.

Подразделение кызыл-карт (***). Ата-Киши, сын Хызыр-хана; Мухаммед-Кули, сын Оде-Нияза; Палван-Нияз, сын Баба-Кули; Аба-Нефес, сын Дурды-калантара; Мухаммед-Назар, сын Эр-Назара”.

Итог не проставлен; остальная часть листа не заполнена. Возможно, что список остался неоконченным.

“Нукеры [племени] ата, которых Якуб-мехрем наделил землей... на атлык (***)(По-видимому, пропущено количество танапов на атлык (ср. следующий документ, написанный той же рукой). Впрочем, возможен и перевод, “в виде атлыков”.) на Шейх-арыке ¹⁰⁰.

Бек-Мухаммед-хан, сын Беркели-хана (***). Бек-Дурды (Здесь и далее в этом списке везде *** — “Турды”. ) ишан, сын Чеки-ишана. Мулла Аман, сын Бек-Дурды-ишана. Иль-Мухаммед, сын Беркели-хана. Алыш (***), сын Таги Котура (***). Курбан-Дурды, сын Ораз-Дурды. Ходжа-Дурды, сын Ораз-Дурды. Мулла Мухаммед-Нияз, сын Оде-Нефеса. Кара-Тач, сын Союна. Баба, сын Бай-Гельды. Мулла Куш (***)(Читается плохо; быть может — Хош (***). ), сын Курбан-Гельды. Яхши, сын Хал-Мурада. Кепче Арна ¹⁰¹ и Клыч-юзбаши, сын Джан-Мухам-меда (***). Арна-Мухаммед (***), сын Чопан-Мухаммеда (***). Арна-Курт, сын Муллы. Мухаммед-Рахим, сын Джан-Мухаммеда. Мулла Хасан, сын... (Имя отца пропущено.). Эвез-хан, сын Гока (***). Хан-Мухаммед, сын Шах-Полад-уста. Чаз-уста (***), сын Эвез-Полад-уста. Насир, сын Эвез-Полад-уста. Нияз-Берды-уста, сын... (Имя отца пропущено.). Курбан-Гельды, сын Кул-Назара. Сахат-Курбан-мулла, сын Кул-Назара. Ораз-Гельды, сын Кул-Назара. Дурды-Клыч, сын Курбан-Дурды. Кырта (?***), сын Мухаммед-Нияза. Мухаммед-Яр-ишан, сын Аман-Сахата. Эвез-Мухаммед, сын Тача. Ток-Мухаммед-суфи (***), сын... (Имя отца пропущено.). Дерья-Нур-ишан. сын Шах-Мухаммеда. Ораз-Кули, сын Баба-Назара. Ходжа-мерген, сын Са'ди. Хызыр, сын Бек-Дурды-ишана. Аба, сын Дин-Мухаммеда. Всего 35” ¹⁰².

Даты в самом списке нет, но в целом дафтар датируется 1280-1289/1863-1872 гг. ¹⁰³.

В списке всего 19 человек. Написан он той же рукой, что предыдущий список, и датируется, очевидно, так же.

В целом дафтар № 28 представляет собой список землевладельцев округа Ильялы (Йыланлы) по мечетям; он насчитывает всего 18 мечетей. На л. 13а заголовок: “Мечеть племени тиведжи, землевладельцы” (***) ¹⁰⁵. В списке всего 16 человек, причем после каждого имени пометка: “Двадцать танапов”. Затем следует заголовок: “Мечеть племени игдыр. Землевладельцы, получившие по 20 танапов” (***). В списке 14 человек во главе с Ак-палваном, сыном Клыч-Нияза. На втором месте в списке — Мухаммед-Эмин-бай, сын Гоклен-бая (очевидно, того самого, который записан в дафтаре № 18, — см. выше, стр. 235); на третьем месте — Рузи, сын Мухаммед-Амана; Рузи также значится в дафтаре № 18 (В дафтаре № 18 его имя записано так “Рузи, сын Мухаммед-Амана, сына Ай-Мухаммед-ясаула”).

“Список али-илинцев, которым отмерена земля (Букв. “отмерены танапы” (***); см. прим. 106) в месяце джумади I 1268 (II — III. 1852) г. Аркан, которым отмерялась [земля, — длиной] в 15 кулачей; эти 15 кулачей [составляют] 1/2 танапа (***) ¹⁰⁶.

Границы 11 атлыков (Букв. “границы 11 атлычных земель”) али-или Сары-хана (***): с востока канал (яб) — 15 арканов; граница [266] с юга (***) дорога — 32 аркана; с запада целиком (***) [земля] хассе — 22 аркана; с севера (***) [земля] хассе — 22 аркана. Границы еще одного участка (***) земли: с юга канал — 15 арканов; с севера целиком [земля] хассе — 21 аркан; с востока [границы] нет ( Сперва было написано “с востока целиком канал” (***) потом слова (***) зачеркнуты и сверху написано “нет” (***). ), участок треугольной формы (***); с запада — 15 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с юга канал и частично [земля] хассе — 10 арканов; с запада [земля] хассе — 19 арканов; с севера канал и частично [земля] хассе — 23 аркана; с востока канал хассе (***) ¹⁰⁷ — 19 арканов.

Границы 16 атлыков Аба: с востока пески (***) и частично от начала до конца (?***) старый [канал] (***)(Ср. ниже: ***. Возможно, впрочем, что это название канала и тогда следует читать: “Коне-яб”.) — 43 аркана; с севера целиком [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда — 11 арканов; с запада целиком [земля] Назар-бая — 37 арканов; с юга частично канал и частично [земля] хассе — 11 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с севера канал — 28 арканов; с запада тоже канал — 43 аркана; с востока тоже канал — 43 аркана; с юга [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда — 48 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с севера [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда — 38 арканов: участок треугольной формы (***), с юга [границы] нет; с востока канал хассе — 39 арканов; с запада свой [участок] (Т. е. участок, принадлежащий лично Аба (см. прим. 108). ) (***) ¹⁰⁸ — 20 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с востока частично [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда и частично своя [земля] (Т. е. земля, принадлежащая лично Аба.) (***) - 32 аркана; с севера [земля] Анна-Дурды каркына — 10 арканов; с запада пески (***) — 25 арканов; с юга канал — 14 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с востока целиком канал — 17 арканов; с юга целиком [земля] хассе — 6 арканов; с запада целиком пески — 17 арканов; с севера целиком своя [земля] (Т. е. земля самого Аба.) (***) — 10 арканов. [Границы] земли, [расположенной] вокруг усадьбы (хаули) ¹⁰⁹ Аба, которая дана ему лично за аксакальство [267] (***): с востока и с запада — [всего] 20 арканов; с севера и с юга — [всего] 20 арканов (л. 1б).

[Границы] 16 атлыков каркына Анна-Дурды: южная граница — [земля] Назар-бая и частично [земля] Мухаммед-Кули-[кедхуда] — 114 арканов; восточная граница — [земля] Мухаммед-Кули-[кедхуда] — 11 арканов; с севера [земля] Бабыша (***) и частично [земля племени] ата (***) — 117 арканов; с запада канал — 14 арканов (Слева под строкой стоит число “348”; это — площадь описанного участка Анна-Дурды в танапах (при 1 танапе, равном 2 арканам).). [Границы] еще одного участка земли: с юга целиком канал — 9 арканов; с запада целиком [земля племени] ата — 25 1/2 арканов; с севера [земля племени] ата — 24 аркана; с востока канал — 12 арканов (В конце строки стоит число “78 1/2” (***).).

[Границы] 16 атлыков Назар-бая: граница с востока — [земля] Аба и частично [земля] Мухаммед-Кули-кедхуда — 70 арканов; с севера [земля] Анна-Дурды — 37 арканов; с запада [земля племени] ата и [земля] Аба — 80 арканов; с юга [земля] хассе — 37 арканов.

[Границы] 16 атлыков Мухаммед-Кули-кедхуда: с севера целиком [земля] Аба — 48 арканов; с юга канал хассе — 48 арканов; с востока канал хассе — 20 арканов; с запада [земля] Анна-Дурды и частично [земля] Бабыша — 20 арканов. [Границы] еще одного участка земли: граница с востока — канал — 12 арканов; с юга [земля] Аба — 38 арканов; с севера старый канал (***) — 30 (?)(Край листа оборван; возможно, что после *** есть еще какая-нибудь цифра.) арканов; с запада [земля] Аба — 12 арканов. [Границы] еще одного участка земли, выданного такому-то (***)(Т. е. кому-то (или нескольким) из людей Мухаммед-Кули. ) из недавно заброшенной земли (тазе боз - ***)(О значении выражения тазе боз см. прим. 29. ): с востока [земля] хассе — 30 арканов; с запада [земля] Назар-бая — 30 арканов; с юга [земля] Аба и частично [земля] хассе — 20 арканов; с севера [земля] Анна-Дурды — 20 арканов.

[Границы] 16 атлыков сына Бабыша, Мирза-Али: южная граница — [земля] Анна-Дурды каркына — 42 аркана; с востока целиком канал — 58 арканов; с севера атлык (?)(Перед этим зачеркнуто (?) — басу (***).) — 14 арканов; с запада [земля] хассе — 58 арканов (л. 2а). [268]

Список земель, отмеренных [племени] али-или человеком Якуб-мехрема, Сеид-Мурад-шейхом (***).

[Границы] земли... (?***) ¹¹⁰: с востока канал [племени] али-или (***) — 30 арканов; с севера [земля] хассе — 23 аркана; с запада [земля] хассе — 23 аркана; с юга возвышенность (***) ¹¹¹ — 14 арканов. [Границы] еще одного участка земли: с севера канал — 10 арканов; с запада — 6 арканов; с юга канал (арна — ***) ¹¹² — 10 арканов; [участок] треугольный (***). [Границы] еще одного участка земли: с юга [земля] хассе — 15 арканов; с востока [земля] хассе — 4 аркана; с севера [земля] хассе — 15 арканов; с запада [земля] хассе — 4 аркана. Еще один участок земли [площадью?] 7 1/2 танапов — со [всех] четырех сторон [земля] хассе (***).

Земля Анна-Полада. [Границы] одного (Перед этим зачеркнуто “еще” (***).) участка земли: с востока [земля] хассе — 15 арканов; с севера [земля] хассе — 8 арканов; с запада [земля] хассе — 15 арканов; с юга [земля] хассе — 8 арканов.

Земля Мухаммед-ходжи. [Границы] одного (Перед этим зачеркнуто “еще” (***).) участка земли: с севера канал (***) — 15 арканов; с запада [земля] хассе — 8 арканов; с юга [земля] хассе — 15 арканов; с востока [земля] хассе — 8 арканов.

Земля Курбан-Назара. [Границы] одного участка земли: с юга [земля] хассе — 15 арканов; с востока [земля] хассе — 8 арканов; с севера [земля] хассе — 15 арканов; с запада канал [племени] али-или (***) — 8 арканов.

Недавно заброшенная земля (тазе боз — ***). [Границы] еще одного участка земли: с севера дорога — 12 арканов; с востока земля старшин (***) ¹¹³ — 20 арканов; с юга [земля] хассе — 12 арканов; с запада [земля] хассе — 20 арканов ( л. 2б)” ¹¹⁴.

“Список [людей племени] имрели, которым дана атлычная земля в районе Ак-тепе (Край листа потрепан, так что начало слова не читается; можно разобрать лишь ***. Название восстанавливается при сличении с заметкой на л. 86б в том же дафтаре (см. выше, стр. 239), а также по упоминанию “канала Ак-тепе” далее в тексте.), на каждого по 50 танапов (***) ¹¹⁵.

Границы одного участка [в] 11 атлыков (***): с востока — пески (***) с севера-канал (яб); с запада — канал и частично старая усадьба (***); с юга — дорога.

[Границы еще] одного участка [в] 1 1/2 атлыка: с востока — земля хассе, с севера — канал, с запада — собственная земля атлыка (? — ***) ¹¹⁶, с юга — пески.

700 танапов земли — ханлык, остались без нукеров (***) ¹¹⁷; границы их: с востока — частично холм (***) и частично атлычная земля (***); с севера — канал Ак-тепе (***); с запада — атлычная земля и посередине ее (?) общественная салма (? — ***) (Читается недостаточно хорошо. О салма см. прим. 112. ); [с юга] (Правый край листа сильно потрепан, так что во многих строках первые слова сохранились неполностью или вообще не сохранились. ) — канал Вели-Мухаммеда (***).

[Границы] еще одного участка [в] 6 атлыков: с востока и с севера — канал Ак-тепе; с запада (В тексте пропущены две последние буквы: ***. ) — упомянутая земля ханлык (***); [с юга] — атлычная земля Беркели-батыра ¹¹⁸. Границы еще 1 1/2 атлыков (***): с востока — атлычная земля Беркели-батыра; с севера — канал; с запада — атлычная земля Вели-Мухаммеда; с юга — дорога.

[Границы] еще 10 атлыков (***): с востока — возвышенность (***); с севера — дорога; с запада — пески; с юга — возвышенность (***).

Еще земля, отмеренная - Абдурахим-диваном, 2 1/2 атлыка (***); [границы ее]: с востока — озеро (***); с севера — салма; с запада — холм (***); с юга — дорога. [Всего] 32 1/2 [атлыка] (***)(Дальнейший текст написан более мелко и убористо, но тем же или очень похожим почерком. Однако здесь для обозначения сторон света наряду с узбекскими терминами применяются и арабские (***), а также иначе строится описание участков; возможно, это значит, чго вторая половина документа написана другим лицом.). [271]

Земля, которую Абдурахим-диван отмерил позднее (***).

Один участок (***): длина (Слово “длина” (собственно, “его длина” — ***) написано дважды.) — 10 1/2 танапов, ширина — 9 1/2 танапов, всего (т. е. площадь) — 100 танапов. Границы его: с востока ( [***] *** — конец слова пропущен.) — усадьба (***) Шах-Беки; [с севера] — салма; с запада — возвышенность (***); с юга — дорога.

Земля карадашлы (***) ¹¹⁹: длина — 5 танапов, ширина — 4 танапа, всего 20 танапов. Границы ее: с востока — канал Векиль (***)( Может быть, “канал векиля”.); с севера — дорога; с запада — салма; с юга — также дорога.

Земля... ( Название не читается (оборвано); видны только две последние буквы: ***.): длина — 12 танапов, ширина — 5 1/2 танапов, всего — 66 танапов. Границы ее: с востока — атлычная земля Уста Бери (***); с севера — старый канал Векиль (***); с запада — атлычная земля Шихима (***); [с юга] — [земля подразделения] казак (***) ¹²⁰.

Еще один участок (***): длина и ширина — по 4 танапа (***), всего — 16 танапов. [Границы его]: с востока — атлычная земля (***); с севера — земля хассе; с запада — пески; с юга — старый канал Векиль.

[Еще один] участок: длина — 10 танапов, ширина — 5 танапов, всего — 50 танапов. [Границы его]: с востока — атлычная земля; с севера — земля хассе, как и с запада (***); с юга — канал Ак-тепе.

[Еще один] участок: длина — 10 танапов, ширина — 5 танапов, всего — 50 танапов. Границы его: с востока, с севера, с запада и с юга — земля хассе.

Еще один участок: длина — 11 танапов, ширина — 9 1/2 танапов, всего — 104 1/2 танапа. [Границы] его: с востока — атлычная земля, как и с севера и с запада (***), как и с юга (***).

Еще один участок: длина — 12 1/2 танапов, ширина — 6 1/2 танапов, всего — 81 1/4 танапа. [Границы его]: с востока — [272] канал Кызыл-такыр (***); [с севера] — канал Теке Мухаммеда (***) ¹²¹; с запада — пески; с юга — канал Ак-тепе.

Еще один участок: длина — 10 танапов, ширина — 5 танапов, всего — 50 танапов. [Границы его]: с востока — атлычная земля Мулла Субхан-Назара; с севера — атлычная земля джемшида Гафур(?)-батыра (Имя читается не точно, так как начало строки оборвано; возможно — “Нур” или “Ашур”.) (***) ¹²²; с запада — канал Ак-тепе; с юга — атлычная земля.

Еще один участок: длина — 15 танапов, ширина — 4 танапа, всего — 60 танапов. [Границы его]: с востока — земля хассе; с севера — атлычная земля, как и с запада; с юга — возвышенность (***).

Это составило всего 11 атлыков (***)”.

Список не датирован. Однако в том же дафтаре (№ 26) двумя страницами дальше (л. 86б) есть уже приведенная выше запись о раздаче туркменам-имрели в районе Ак-тепе 45 атлыков в м-це джумади I 1268 г. (см. стр. 239).

В настоящем описании записано всего 43 1/2 атлыка. Возможно, впрочем, что вместо последних 11 атлыков нужно считать 12 (из расчета 50 танапов на атлык), так как общая их площадь — 598 1/4 танапа; тогда всего в этом документе значится 44 1/2 атлыка. Такое совпадение в записях дает основание предполагать, что описанные земли имрели и являются теми атлыками, которые розданы им ¹²³ в м-це джумади 1 1268 (III. 1852) г.

В целом дафтар № 59 содержит различного рода записи, относящиеся к 1240 и 1241 гг. х. (1824 — 1825 гг.)123. На л. 12б начинаются списки узбекских и каракалпакских нукеров, заканчивающиеся на л. 17б. Эти списки состоят из имен [273] военачальников, над которыми проставлены числа, обозначающие количество подчиненных им нукеров ¹²⁴. На л. 18а проставлен итог: “Всего 11235”, а под ним дописано: “Еще нукеры Аман-бека — 1700”; таким образом, всего узбекских и каракалпакских нукеров — 12 935 чел. Далее несколько листов оставлено незаполненными, после чего с л. 23а начинаются списки нукеров-туркмен, без общего заголовка. Они построены точно так же, как и предыдущие списки узбекских и каракалпакских нукеров, с той лишь разницей, что здесь большей частью даются не имена военачальников, а названия родовых подразделений ¹²⁵.

Ниже следует полный перевод этих списков.

“Нукеры-йомуты, (***)(В списке йомутов везде — только названия родовых подразделений.). Салах — 163. Орус-кошчи — 169. Род окуз (***) — 189. Ушак — 240. Коджук — 99. Машрык — 55. Игдыр — 5. Ак — 17. Атабай — 16. Бага и таз (***) ¹²⁶ — 19. Бадрак — 16. Йолма (***) — 5. Кангырма (***) — 5. Тиведжи — 5. Бехельке (***) — 33.

Гоклены, получившие землю (***). Кадам-онбеги (***) и Аман-Гельды-сердар — 90. [Подразделение] геркез, Кул-Мухаммед-сердар и Полад — 23 нукера. Карадашлы, получившие землю в Булдымсазе (***), — 110. Кызил-ших (***) ¹²⁷ — 30. Племя теке (***) — 225. [Всего] 478 (л. 23а).

Янги-арыкские имрели (***) — 65. Имрели, получившие землю в [районе] Ташауза (***): кара-кумлы (В списке имрели везде — только названия родовых подразделений.) — 28; такырдынглы (***) — 14; карача (***) — 15; джунейт (***) — 15; дадиш (***) — 32; ак-кумлы имрели — 71; яры — 13; берды-ходжа — 53; казак — 10; ма'руфи (***) ¹²⁸ — 27; каратайли — 34; еще каратайли — 33. Всего 410 (л. 23б).

Еген-Нияз-юзбаши — 39. Сафар-Вели-юзбаши — 16. Дурды-Мурад (***) — 30.

Бузаш (***) ¹³⁶.

Оде-Мухаммед-юзбаши — 30. Миср-Али-юзбаши ¹³⁷ — 17. Мухаммед-Эмин-юзбаши — 17. Файзулла-юзбаши — 20. Аралбай — 12. Бегенч-юзбаши — 15.

[Всего чоудоров] — 1060 (В итоге ошибка должно быть 1061. Кроме того, не сосчитаны нукеры подразделения огры из абдалов.) (л. 24б)”.

На л. 25а стоит общий итог: “всего 2987”, т. е. нукеров-туркмен, и далее: “итого 15 922”, т. е. всех нукеров: узбеков, каракалпаков и туркмен.

Датируется список 1241/1825 годом, исходя из общей датировки дафтара ¹³⁸.

В отличие от списков в дафтарах № 59 и № 57 здесь записаны не только имена военачальников (старшин) или названия родовых подразделений, но и имена всех нукеров (по большинству племен и родовых подразделений). Данный реестр является единственным сохранившимся почти полным именным списком туркменских нукеров. В сокращенном виде — только с указанием имен начальников и количества нукеров у [276] каждого — эти списки были приведены П. П. Ивановым. Однако ввиду того, что Иванов пропустил начало этих списков (вернее, отнес их к узбекам), а также в ряде случаев неправильно прочитал названия родовых подразделений и имена старшин, представляется целесообразным дать новый перевод этого реестра (сокращенный по тому же образцу, что и у Иванова).

П. П. Ивановым заглавие “Аральские нукеры”, имеющееся на л. 114б, отнесено ко всем спискам на лл. 114б-185б, что явно ошибочно. Трудно точно определить, где кончаются списки аральцев, но, во всяком случае, к ним уже нельзя отнести нукеров, записанных на лл. 171а-180а, так как здесь указано, что они происходят из Гурлена, Газавата, Кята, Юмри, Питняка и других мест из центральных и южных районов Хивинского ханства. На л. 180а после списка нукеров Хал-Мухаммеда-юзбаши из Ходжейли имеется заголовок:

“Месяц ша'бан 1245 года (II. 1830). Аймир-или (***), Кара-Кель-юзбаши (?)” ¹³⁹.

Далее записано пять имен, причем итог не подведен, так что список оставляет впечатление незаконченного.

Л. 180б оставлен незаполненным, а с л. 181а начинаются списки туркменских нукеров, которые и приводятся ниже в сокращенном переводе (цифры — количество нукеров).

“В месяце зу-ль-ка'да 1243 [года]. Чоудоры, получившие землю в Порсанге (***) ¹⁴⁰:

Нукеры абдала Союн-батыра — 37 (л. 181а).

Нукеры Курбан-Гельды — 108 (лл. 181б-182б).

Нукеры-чоудоры, получившие землю в Порсанге в [районе канала ?] Девлет-мюшриф (***) ¹⁴¹.

Нукеры Байли-юзбаши — 30 (л. 183а).

Нукеры Таган-Нияза-юзбаши — 20.

Анна-Ораз-юзбаши — 15 (л. 183б).

Нукеры Кадыр-Берды-юзбаши — 10.

Всего-75 (Итог проставлен в левом нижнем углу страницы; он относится к чоудорам, получившим землю в (районе ?) Девлет-мюшриф.) (л. 184а).

Нукеры Берды-Нияз-бека, сына Ярлыкаба — 16.

Мирза-юзбаши — 9 (л. 184б).

Нукеры Сохбет-бека, сына Бегенч-бека — 4. [277]

Халли-юзбаши, сын Бай-Назар-бая — 5.

Аман-Дурды(***)-юзбаши, сын Сафар-бая — 4 (л. 185а),

Ораз-бай-юзбаши — 11.

Ата-Нияз-мерген-юзбаши, сын Мурада — 11 (л. 185б).

[Листы 186а-186 б оставлены незаполненными. Списки, следующие далее, написаны другим почерком].

Ярлыкаб-бек, чоудор — 21 (л. 187а).

Байли-юзбаши -22 ¹⁴² (лл. 187а-187б).

Аман-Мирза-юзбаши — 16.

Хаджи-бай-юзбаши — 5.

Кадыр-Берды-юзбаши — 6 (л. 187б).

Анна-Ораз-юзбаши — 16.

Сохбет-юзбаши — 7.

Сафар-бай-юзбаши — 10 (л. 188а).

Оубаш-юзбаши — 6 (В списке шесть имен, однако итог написан “7”.).

Курбан-Гельды-юзбаши, бурунджик — 25 (л. 189а).

[Нукеры подразделения] бурунджик, получившие землю в [районе] Аман-Кули (***)(П. П. Иванов (Архив, стр. 168) принял этот заголовок за собственные имена: “Аман-Кули и Эр-тулган, бурунджик” (?).), — 30 (лл. 189а-189б).

Ата-Нияз-мерген-юзбаши — 13 (л. 189б).

Игдыр Сафар-Вели-юзбаши — 16 (л. 191а).

Игдыр Дурды(***)-Мурад-юзбаши — 31 (лл. 191а-191б).

Файзулла-юзбаши — 20. [278]

Бузачи Аралбай-юзбаши — 12 (л. 192б).

Бузачи Бегенч-юзбаши — 15.

[Всего] – 450 (Итог проставлен в левом нижнем углу страницы; он относится к спискам на лл. 187а-193а. В действительности должно быть 448 или 449 (если учесть неправильный итог на л. 188б).) (л. 193а).

[Нукеры подразделения] бурунджик, [получившие землю] к востоку от Уйгура (***) (У Иванова (там же) неправильно: “бурунджик из восточных уйгуров”. Допустимо также следующее понимание текста: “[Нукеры подразделения] бурунджик, [получившие землю] из восточной части [земель] уйгуров”. См. также ниже, стр. 347, прим. 42.).

Аралбай бурунджик — 16 (Здесь и далее на л. 193б проставлены везде только имена предводителей (или названия родовых подразделений) и числа, обозначающие количество нукеров; именных списков нет.). Джан-Мухаммед бурунджик — 14. Миср-Али бурунджик — 30... (Далее в тексте — несколько слов, по виду являющихся подзаголовком к следующим трем именам: (***), (“бурунджик у подножия (?) возвышенности”); возможно, имеется в виду чинк Устюрта. ). Эвез-Берды-юзбаши — 16. Абдал Калмук бурунджик — 12. Мурад-онбеги — 15. Всего 103.

Хасан-Нияз Вали (***) — 56 нукеров. Игдыры из [района] Амбар-кала — 60 нукеров. Кара-мурадские игдыры (***) — 7 нукеров.

Курбан-Менгли бурунджик — 10 нукеров. Сафар-бай — 10 нукеров. Менгли — 40 нукеров. Сеид-бахши чоудор — 20 нукеров. Всего 208 (Нукеры четырех последних старшин, начиная с Курбан-Менгли, очевидно, не входят в подразделение игдыр. Однако общий итог относится и к ним.).

[Подразделение] кара-кумлы (***) — 25 (На лл. 194а-197б-опять именные списки.). [Первый в списке — Ата-Нияз, сын Гельды-хана ¹⁴⁴; за ним — Кырак, сын Халли-онбеги]. [279]

[Подразделение] такырдынг (***) — 14 (л. 194а).

Имрели, [подразделение] карача — 15. [На первом месте — Тимур-хан-бек (!), сын Сохбет-бека; за ним — Клыч, сын Нур-бека].

Имрели, [подразделение] джунейт (***) — 15 (л. 194б).

Подразделение дадиш (***) — 32. [Первыми в списке: Баба-векиль, сын Нияз-Мухаммед-векиля; Палван-Кули сын Нияз-Мухаммед-векиля; Мулла, сын Мухаммед-Ораз-векиля; Чары-хан (***) сын Мухаммед-хана] (лл. 194б-195а).

Имрели, [подразделение] ак-кумлы (***) — 71.

[На первом месте в списке — Нур-бек имрели] (лл. 195а-195б).

Имрели, [подразделение] язы (***) — 13 (лл. 195б-196а).

[Подразделение] берды-ходжа — 53. [На первом месте в списке — Союнджик, сын Салих-бахши] (л. 196а).

Имрели, [подразделение] казак (***) — 10. [На первом месте в списке — Бабаджан-онбеги, сын Анна-Али].

Подразделение ма'руфи (***) — 25 (л. 196б).

Имрели, [подразделение] каратайли (***) — 34 (л. 197а).

Еще каратайли (***) — 32.

Еще 14 нукеров [подразделений] карача и такырдынг (***).

65 нукеров имрели, получивших землю на Янги-арыке

[Всего] 415 (Итог стоит в правом нижнем углу страницы. Он неверно подсчитан: на самом деле должно быть 418.) (л. 197б).

1242 [год, соответствующий] году собаки, в месяц зу-ль-хидже.

Подразделение дедиш (***) (То же, что ***.). Бабахан-векиль — 52 нукера. Ходжа-Менгли Ит-Агыз — 23. Всего 75.

[Подразделение] ак-кумлы, Мухаммед-Клыч-онбеги — 25. Ак-кумлы, Союнч-Али и Яры (***) (Возможно, что *** означает название подразделения яры (входит в ак-кумлы).) — 32. Мулла Эвез ... (? ***) — 8 нукеров. Сатим и Нур-бек, [подразделение] шурымса — 40 нукеров. Всего 100 (На самом деле итог должен быть 105.).

[Отдел] даглы, [подразделение] каратайли. Баба-Нияз Ак-Диш (***) — 43 нукера. Шах-Нефес-онбеги — 57. [Подразделение] берды-ходжа, Ады-векиль ¹⁴⁷ — 50 нукеров. Али-бек (***) — 50 нукеров. Всего 200.

1242 [год, соответствующий] году собаки, в месяц зу-ль-хидже.

Имрели, [подразделение] берды-ходжа (***) (Надпись сделана в виде заголовка ко всему списку, хотя относится лишь к имени первого старшины — Оде-векиля. ) Оде-векиль — 12 нукеров. [Подразделение] султанли, Нияз — 10 нукеров. [Подразделение] ма'руфи, Мухаммед-Нияз-сердар — 21. [Подразделение] каратайли, Чары — 74 нукера (л. 198а). [Подразделение] дедиш, Баба-хан — 10 нукеров. [Подразделение] каратайли, Таган-Клыч и Ата-Мурад — 2. [Подразделение] ма'руфи, Нияз-сердар — 1 нукер. [Подразделение] берды-ходжа, Али-сердар (***) ¹⁴⁸ — 1. Всего 121 (На самом деле итог должен быть 131.).

1242 [год], середина месяца мухаррем (***).

[Подразделение] берды-ходжа, Эвез-Гельды — 7 нукеров. [Подразделение] каррави (***), Эвез-Берды — 4 нукера. [Всего],

11 (л. 198б) ¹⁴⁹. [281]

Нукеры-йомуты (***)

Подразделение салах (в тексте салак — ***) — 164. [На первом месте в списке — Кувандук-бек (***): Кроме него, в списке значатся следующие лица, носящие какие-либо звания: Вели-бек, сын Коч-Мурад-муллы; Шейх-Нефес, сын Хал-Нияза-онбеги; Ата-Мухаммед-онбеги; Мухаммед-Керим, сын Керим-аталыка; Берды-бек, сын Нияз-бека ¹⁵⁰; Анна-Берды, сын Нияз-бека (л. 199а); Назар-бек, сын Эвез-бека ¹⁵¹; Менгли-сердар; Курбан-Клыч-хан; Менгли-Клыч-сердар; Кавак (? ***), сын Тимур-аталыка; Худай-Назар-аталык; Анна-Берды, сын Менгли-Али-сердара ¹⁵²; Анна-Нияз, сын Аман Гельды-сердара (л. 199б); Аллаяр-аталык, сын Нияза (л. 200а). В списке всего 148 имен, причем возле некоторых помечено “один нукер” (***). Возле нескольких имен указано большее количество нукеров, а именно: Кувандук-бек — 2 нукера; Менгли-сердар — 4 нукера; Курбан-Клыч-хан — 10 нукеров; Баек-бай (***) — 2 нукера; Байрам-Кули-бай — 2 нукера ¹⁵³. Если учесть всех этих дополнительных нукеров, приписанных к отдельным именам (общее их число — 15), то по списку подразделения салах значится 163 нукера, а не 164, как в итоге] (лл. 199а-200а).

Нукеры подразделения орус-кошчи (***) — 177. [На первом месте в списке — Баги-бек (***) ¹⁵⁴. Кроме него, в списке значатся следующие лица с различными званиями: Хал-Мухаммед-векиль; Чары-мираб; Анна-Хасан-аталык, сын Курбан-Гельды; Эвлия-Кули-векиль; Ходжа-Нияз-векиль ¹⁵⁵; Сахат (***) Кор, сын Хаджи-Нур-векиля; Мухаммед-Нияз Корче-сердар ¹⁵⁶ (л. 200б); Клыч, сын Доли-хана; Багбек-сердар; Нияз-Клыч-сердар; Анна-Эвез-сердар; Атак-сердар (В списке дважды повторяется имя Атак-сердар: на 85-м месте и на 94-м, однако во втором случае оно сопровождается пометкой “трое”); Нияз-аталык, сын Назара; Клыч-онбеги, сын Ораз-Дурды (л. 201а); Ораз-Али, сын Алла-Берды-векиля; Назар, сын Нияз-аталыка; Хусейн, сын Эвлия-Кули-векиля; Сахат-векиль, (***), сын Ханче. После некоторых имен написано *** — “трое”. В списке всего 155 имен. Возле некоторых имен [284] есть пометки “один нукер” (например, “Баги бек — один нукер”), а у некоторых указано большее количество нукеров: Яр-Мухаммед, “трое” (***) — 4 нукера; Нияз-Мурад, “трое” — 4 нукера; Багбек-сердар — 3 нукера (Над именем стоит цифра “3”, и оно трижды надчеркнуто. ); Нияз-Клыч сердар — 3 нукера; Шах-Мухаммед, “трое” (***) — 10 нукеров (Прописью написано “десять нукеров”, однако над именем стоит цифра “4”, и оно надчеркнуто четыре раза.); Нияз-аталык — 2 нукера; Хасанек, сын Назара (Хасанек следует в списке после Нияз-аталыка и, по-видимому, является его братом.) — 2 нукера; Атак-сердар, “трое” — 7 нукеров ¹⁵⁷; Клыч Каракчи — 2 нукера. Всего таких дополнительных нукеров — 28, и общее количество нукеров в подразделении орус-кошчи — 183] (лл. 200б-201б).

Нукеры подразделения окуз (***) — 189. [На первом месте в списке — Ораз-Мухаммед, сын Доли-бахши ¹⁵⁸. В списке значатся следующие лица, носящие различные звания: Хызыр-Мухаммед, сын Артык (***)-бахши ¹⁵⁹; Ораз, сын Нияз-аталыка (л. 202а); Мухаммед-Нияз, сын Ходжа-Назар-аталыка; Доли-бахши (***); Мухаммед-Нияз-сердар; Ходжа-Нияз-сердар; Баба, сын Мухаммед-Нияз-сердара; Соек-сердар (***); Нияз-Клыч-сердар (л. 202б); Эмин, сын Кара-хана; Кака-бахши Чанаклы (? ***), Мухаммед-Яр, сын Анна-Мухаммеда-бахши; Баба-Нияз, сын Коч-Мухаммеда-бахши (л. 203а). “Трое” (***) написано после одного имени (*** л. 202б). Всего в списке 182 имени. Около некоторых имен есть пометка “один нукер”; большее количество нукеров указано у следующих: Доли-бахши — 2 нукера (Имя дважды надчеркнуто, и над ним стоит цифра “2”.); Куванч-суфи ¹⁶⁰ — 2 нукера (Имя дважды надчеркнуто, и над ним стоит цифра “2”.); Нияз-бай, “трое” (***) — 7 нукеров (после имени Нияз-бая написано: “Еще [в] местности Буз-Кумган два нукера” — (***); возможно, что это также относится к Нияз-баю); Соек-сердар — 3 нукера. Всего дополнительных нукеров — 11, и общее число нукеров в подразделении окуз — 193] (лл. 202а-203б).

Нукеры подразделения ушак (***) — 195. [На первом месте в списке — Кака-сердар ¹⁶¹. В списке значатся, кроме него, следующие лица с различными званиями: Мурад-сердар, сын Девлет-Мухаммеда; Соин (***), сын Чекера-он-[285] беги (? ***), Худай-Берды-онбеги; Мухаммед-Нияз-аталык ¹⁶² (л. 204а); Али-хан; Боза-хан (? ***); Джафар, сын Алман-сердара (л. 204б); Мухаммед-Ораз-векиль (л. 205а). Имен с пометками *** нет, но вместо одного имени (л. 205а) просто записано: “трое — один нукер” (***). После 191-го имени (считая от начала) имеется новый заголовок: “Новые нукеры из ушаков — 1245 [год]” (***); далее следует 35 имен (в числе их один со званием: Нефес-хан), причем большая часть из них написана на полях. Около некоторых имен есть пометка “один нукер”. В других случаях указано большее количество нукеров: Уста Баги (***) — 2 нукера; Боза-хан — 2 нукера. Кроме того, в списке на л. 205а имеются еще следующие записи: “[подразделение] беклар — 1 нукер” (***) (Беклар — мелкое родовое подразделение, входящее в подразделение барак; по Г. И. Карпову (Иомуды) — беглер.); “еще у [подразделения] табла (?) — 2 нукера” (***) (По-видимому, табла — то же, что тевли в списках Г. И. Карпова. ) и “у ушаков [подразделения] коп (?) — 2 нукера” (***)(Должно быть, имеется в виду подразделение рода тамач (по Г. И. Карпову — коба).). Общее число нукеров в подразделении ушак, не считая приписанных в 1245/1829-30 г., — 197] (лл. 203б-205а).

Нукеры [подразделения] игдыр (***) — 5. [На первом месте в списке — Дурды-хан ¹⁶³, сын Иглес (***) - сердара] (л. 205б).

Нукеры подразделения коджук (***) ¹⁶⁴ — 99. [Лица со званиями: Курбан-Кули, сын Ораз-хана; Худай-Назар-аталык; Анна-Ораз, сын Эвез-аталыка (л. 205б); Берды-хан, сын Мухаммед-Назара; Нияз-Берды-аталык, сын Балта-Эвеза; Мирли (? ***), сын Ходжаш-сердара; Мирли-бай, сын Ходжаш-сердара. Возле некоторых имен пометка: “один нукер”] (лл. 205б-206б).

Нукеры подразделения машрык (***) — 54. [Лица со званиями: Назар-сердар; Союргап-онбеги ¹⁶⁵; Кучик-онбеги; Хаджи-Гельды, сын Эвез-бека; Кияз-Клыч, сын Мухаммед-бека. Возле двух имен есть пометки “один нукер”] (лл. 206б-207а). [286]

Нукеры [подразделения] ак (***) — 17. [Лица со званиями: Ходжа-Нияз-сердар; Дурды-батыр; Баба-батыр; Сары-батыр; Хал-Нияз-батыр] (л. 207а).

Нукеры [подразделения] атабай (***) — 16. [У одного имени пометка “один нукер”].

Нукеры [подразделений] бага и таз (***) — 19. [Лица со званиями: Ибрахим, сын Сеид-хана; Тилек-Берды (***), сын Доли-хана] (л. 207б).

[Нукеры подразделения] бадрак (***) — 25 [фактически записано 15 имен, после чего помечено: “Бадрак — еще девять нукеров”; всего, таким образом, должно быть 24, а не 25].

Нукеры [подразделения] йолма (***) — 5. [Первым в списке — Рахман-Берды-сердар, сын Еген-Мухаммеда. Кроме него, со званиями: Джинли (***)-батыр и Кули-батыр].

Нукеры [подразделения] кангырма (***) — 5 (л. 208а).

Нукеры [подразделения] тивечи (***) — 5 [в том числе со званиями: Иль-Мухаммед-сердар, сын [Эвез-Берды; Таджи-Вели-батыр, сын Анна-Нефеса; Нияз-Берды-батыр].

Нукеры [подразделения] бехельке (***) — 33. [Первым в списке — Букры-батыр; кроме того, со званиями: Аба-батыр и Кара-батыр, сын Анна-Мухаммеда. Возле одного имени пометка “один нукер”].

Нукеры [подразделения] ак-дашаяк (***) — 20 [в том числе Анна-векиль, Аманджа-онбеги, Косе-батыр и Боз-батыр].

Подразделение бахши (***) — 25 [в том числе Курбан-векиль и три батыра] (лл. 213б-214а). [287]

Подразделение сычмаз (***) — 48. [На первом месте в списке — Хал-Нефес-аталык ¹⁶⁷; кроме него, со званиями: Хаджим-онбеги, Анна-Заман-тархан (? ***). Тат(***)-юзбаши, Джан-Мурад-векиль, Джилоу(***)-сердар и несколько батыров] (лл. 214а-214б).

Подразделение бек (***) — 22 [в том числе Артык-бахши, Хызыр-юзбаши и несколько батыров] (лл. 214б-215а).

Подразделение аманшах (В туркменском произношении аманша или амаша.) (***) — 13 [в том числе Мухаммед-Кули-онбеги].

Подразделение гокче (***) — 15 (л. 215а).

Подразделение векиль (***) — 19.

Нукеры [подразделения] какшал (***) — 18. [На первом месте в списке — Баги-сердар; кроме него, со званиями: Махдум-Кули, сын Халли-бека, а также два батыра] (л. 215б).

Подразделение кызыл-рабат (***) — 13. [На первом месте в списке — Шериф-сердар, за ним — Ходжа-Назар-бек].

Подразделение юсуф (***) — 6 [в том числе Дурды-бек] (л. 216а).

Подразделение канджик (***) — 4.

Отдел отамыш (***) — 7. [На первом месте в списке — Мехди-Яр-бек, следующий за ним — Хасан-бек и третий — Гаиб-Берды-бек; записан еще Аман-батыр, брат Мурад-бека].

[Подразделение] аманшах — 2.

Подразделение букры (***) — 4.

Подразделение какшал — 2.

Всего 230 (л. 216б).

Гоклены, получившие землю (***). Кадам (***)-онбеги и Аман-Гельды-сердар — 90 нукеров (Для гокленов, получивших землю, а также следующих ниже кара-дашлы и кызыл-ших дано только количество нукеров; именные списки отсутствуют.). [288] [Подразделение] геркез (***), Кул-Мухаммед-сердар и Полад (***) — 28 нукеров. Всего 118.

[Всего] 110.

1242 [год, соответствующий] году собаки, середина месяца раби I

Подразделение джан-курбанлы — 22. [На третьем месте в списке — Мурад-сердар] (лл. 217а-217б).

[Подразделение ... (?)](Название подразделения не указано; после каждого имени стоит слово “гоклен”.) — 43. [На первом месте в списке — Мухаммед-Заман-хан; кроме него, со званиями: Эсбенд (***) сердар, Назар-хан и Анна-Ораз-онбеги] (л. 217б).

[Подразделение кызыл] (Название подразделения не указано, но после каждого имени стоит слово “кызыл”.) — 40. [На первом месте в списке — Мухаммед-Нияз-хан; кроме него, со званием — Бай-Гельды-онбеги] (лл. 217б-218а).

[Подразделение] сауранлы (***) — 11 (л. 218а).

Подразделение геркез (***) — 21.

Всего 137 (л. 218б).

Получившие землю ранее в низовьях [канала] Ярмыш [и] в [районе] Булдымсаз — 60 (Над словом *** помечено (по-видимому, позднее): “без одного” (***).) (***).

Еще из [района] Ашак ¹⁷⁰ — 50 семейств (***) (Эта запись зачеркнута. 288). [289]

[Всего] получивших землю — 110 (***). Всего 190 (Итог показывает, что сюда включены 80 карадашлы, записанные выше (на л. 217а) между гокленами.).

Заложники, доставленные в середине месяца зу-ль-хидже 1245 [года] после переселения [племени] али-или (***) ¹⁷¹: Рахман-Берды-бай, Махмуд-бек, Курт-Гельды, Мулла Алла-Берды, Курт, Мухаммед-Нияз, Иламан, Сахат (***), Мурад, Берды, Нияз-Мурад, Анна-Берды, Салах, Дин-Ак (? ***), Баек, Аман-Назар. Всего 16 ¹⁷² (л. 219а)”.

Эти списки, как и приведенные ранее, являются частью общего реестра нукеров Хивинского ханства. Реестр начинается на л. 6а, причем не имеет ни заглавия, ни даты. Он состоит (как и в дафтаре № 59) из имен сановников и юзбаши, над которыми стоят числа, обозначающие количество нукеров, подчиненных тому или иному лицу. Сперва следуют нукеры-узбеки (лл. 6а-9б), затем — каракалпаки (лл. 10а-10б) и снова узбеки (юзбаши инака — *** — лл. 11а-12а). Узбекские военачальники разбиты на группы; по каждой из них записан общий итог: 2231 (л. 6а), 1762 (л. 6б), 1089 (л. 7а), 887 (лл. 7а-7б), 620 (л. 7б), 1025, 386 (л. 8а), 783 (л. 8б), 904 (л. 9а), 1614 (л. 9б); каракалпаков - 1660, нукеров инака — 2452. Таким образом, всего узбекских и каракалпакских нукеров — 15 413 (в тексте общий итог не обозначен).

На л. 12а список юзбаши инака кончается следующими именами: “Кара-Кель, аймир-или — 3. Игдыр Яры-Кель — 11”. (***).

На л. 12б начинаются списки туркменских нукеров, представляющие собой имена старшин или же только названия [290] родовых подразделений, над которыми проставлены цифры, обозначающие количество нукеров.

Ниже дается полный перевод этих списков ¹⁷³.

“Чоудоры, получившие землю в Порсанге (****). Абдал Союн-батыр — 37. Курбан-Гельды — 17. Байли-юзбаши — 30. Таган-Нияз — 20. Анна-Ораз — 15. Кадыр-Берды — 10. Берды-Нияз-бек — 16. Мирза-юзбаши — 9. Сохбет-бек — 4. Халли-юзбаши — 5. Аман-Дурды (***) — 5. Ораз-бай — 11. Ата-Нияз-мерген — 11. Ярлыкаб-бек — 21. Еще Байли (***) — 22. Аман-мирза — 16. Хаджи-бай — 5. Кадыр-Берды-юзбаши — 6. Еще Анна-Ораз — 16. Сохбет — 7. Сафар-бай — 10. Оубаш (***) — 7. Абдал Бек-Нефес — 5 (л. 12б). Бурунджик Эвез-Берды — 11. Еще Курбан-Гельды — 25. [Всего в районе Порсанг — 341 нукер].

Племя йомут (***). Салах — 164. Орус-кошчи — 171. Окуз — 189. Подразделение ушак (***) — 222. Игдыр — 5. Коджук (***) — 99. Машрык — 54. Подразделение ак (***) — 17. Подразделение атабай (***) — 16 (л. 15а). Бага и таз (***) — 19. Бадрак (***) — 25. Подразделение йолма (***) — 5. Кангырма — 5. Тивечи — 5. Бехельке (***) — 33. [йомуты], получившие землю позднее (***), — 30 [Всего 1059 нукеров из йомутов].

Племя теке (***). Ак-дашаяк — 20. Кара-дашаяк — 7. Подразделение бахши (***) — 25. Подразделение бек (***) — 22. Аманшах — 13. Гокче (***) — 15. Подразделение векиль (***) — 19. Какшал — 18. Кызыл-рабадлы (***) — 13. Мервские теке (***) — 9. Подразделение юсуф (***) — 6. Подразделение канджик — 4. Отдел отамыш — 7. Аманшах — 2. Подразделение букры (***) — 6 (л. 15б). [Всего по этому списку — 186 нукеров теке].

Старые [нукеры племени] карадашлы — 5. Новые — 291. Всего — 296 (***).

[Нукеры из племени] мехинли: новые — 10, старые — 90, всего — 100 (***).

Сарыки — 11. [Сарыки], прибывшие с [племенем] али-или, — 16 (Ср. список заложников-сарыков в дафтаре № 5, л. 219а.) (***).

Новые игдыры (***) ¹⁷⁸ — 26 (л. 16б)”.

На этом списки нукеров заканчиваются, причем общий итог не подведен. Следующие два листа (17а-17б) не заполнены, а затем следуют уже записи другого содержания (о выдаче зерна и пр.). Всего в приведенных списках значится 5925 нукеров-туркмен.

В разных местах дафтара № 57, до и после приведенных выше списков, помечена одна и та же дата: 1247/1831-32 г. Наиболее поздняя дата в самих списках — также 1247 г. Очевидно, этим годом и можно датировать список нукеров в дафтаре № 57.

Ниже приводится сокращенный перевод списка (названия родовых подразделений и имена юзбаши). [294]

“Нукеры кара-чоудоры. Оде-Мухаммед-юзбаши, сын Аман-Мирзы-юзбаши ¹⁸⁰ — 8 чел.

Нукеры подразделения калым (***). Мухаммед-Назар-юзбаши, сын Чия(? ***)-юзбаши — 17 чел.

Нукеры кара-чоудоры. Казак-бай-юзбаши, сын Майли-юзбаши ¹⁸¹ — 12 чел.

Нукеры кара-чоудоры, подразделения ташки и ... (Название второго подразделения не поддается прочтению.) (***) ¹⁸². Берды-Мухаммед-юзбаши, сын Таган-Дурды — 13 чел.

Нукеры бузачи. Хызыр-Нияз-юзбаши, сын Аксака — 9 чел.

Нукеры бузачи, [подразделения] алты-кара (***) ¹⁸³. Ходжа-юзбаши, сын Коч-Мухаммеда-юзбаши ¹⁸⁴ — 10 чел.

Нукеры игдыры. Бай-Мухаммед-юзбаши, сын Курбан-Мухаммеда — 13 чел.

Нукеры игдыры. Чопан-юзбаши, сын Оде-Назара — 12 чел.

Нукеры абдалы, подразделения менгли-ходжа (***). Пенах (В узбекском и туркменском произношении — Пена. )-юзбаши, сын Бабаша — 10 чел.

Нукеры абдалы, подразделения огурлы (***)(Очевидно, то же, что огры.). Ишан-юзбаши, сын Ай-Назара-юзбаши — 13 чел.

Нукеры абдалы, подразделения курбан (***). Эмин-юзбаши, сын Шир-Мухаммеда-юзбаши ¹⁸⁵ — 13 чел.

Нукеры подразделения дели (***) ¹⁸⁶. Курбан-юзбаши, брат Майли-бая-юзбаши — 12 чел.

Нукеры бурунджики, подразделения чакмак (***). Шах-Нияз-юзбаши, сын Курбан-Гельды-юзбаши ¹⁸⁷ — 13 чел.

Нукеры бурунджики. Мухаммед-Нияз [из подразделения] петек, юзбаши (***) ¹⁸⁸, сын Хораза (***) — 12 чел.

Нукеры бурунджики. Нур-Нефес-юзбаши, сын Мухаммед-Нефеса-юзбаши — 13 чел.

Нукеры бурунджики. Кул-Мухаммед-юзбаши, сын Эвез-Мухаммеда ¹⁸⁹ — 12 чел.”.

Всего в списке 208 нукеров, из них 16 юзбаши. Список можно отнести примерно к тому же времени, к которому относятся и другие записи в этой тетради, т. е. к 1270-1279/1854-1863 гг. Об этом можно судить по тому, что многие из фигурирующих в списке юзбаши] являются сыновьями тех [295] юзбаши, которые встречаются в документах 1240-х гг. х. Назначение списка неясно; возможно, что это список заложников (ак-ойли).

Дафтар в целом занят списками нукеров (не туркмен), относящимися к 1285-1289/1868-1872 гг. На нескольких последних листах находятся списки различных лиц с указанием, что у них столько-то “людей” (***). Среди этих списков на последнем листе имеется следующий:

“Люди Ата-векиля (***). Янги-арык, мечеть Найман: Бай-Мурад, сын Иш-Мурада; Курбан-Нияз, сын Сафар-Нияза. Нефес-сердар — два человека (***) ¹⁹⁰. Сын Назар-векиля — один человек. Вейс-Нияз-баба — два человека. Хаджи Тайб(? ***) (Быть может, *** — табиб (знахарь).) — один человек” ¹⁹¹.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info